main
1{
2 "error": "Viga: {msg}",
3 "@error": {
4 "placeholders": {
5 "msg": {
6 "type": "String"
7 }
8 }
9 },
10 "title": "Vererõhu andmete arhiiv",
11 "@title": {},
12 "success": "Õnnestus: {msg}",
13 "@success": {
14 "placeholders": {
15 "msg": {
16 "type": "String"
17 }
18 }
19 },
20 "loading": "laadime…",
21 "@loading": {},
22 "errLt30": "Number on väiksem või võrdne kui 30? Vajadusel saad seadistustest valideerimise välja lülitada!",
23 "@errLt30": {},
24 "errUnrealistic": "Ebaloogiline number? Vajadusel saad seadistustest valideerimise välja lülitada!",
25 "@errUnrealistic": {},
26 "errDiaGtSys": "Diastoolne vererõhk on süstoolsest suurem või sellega võrdne? Vajadusel saad seadistustest valideerimise välja lülitada!",
27 "@errDiaGtSys": {},
28 "errNoFileOpened": "ühtegi faili pole avatud",
29 "@errNoFileOpened": {},
30 "errNotStarted": "pole käivitatud",
31 "@errNotStarted": {},
32 "errNotEnoughDataToGraph": "Graafiku joonistamiseks pole piisavalt andmeid.",
33 "@errNotEnoughDataToGraph": {},
34 "errNoData": "andmeid pole",
35 "@errNoData": {},
36 "errNotImportable": "Seda faili ei saa importida",
37 "@errNotImportable": {},
38 "btnSave": "SALVESTA",
39 "@btnSave": {},
40 "errNaN": "Palun sisesta number",
41 "@errNaN": {},
42 "errCantOpenURL": "Võrguaadressi avamine ei õnnestu: {url}",
43 "@errCantOpenURL": {
44 "placeholders": {
45 "url": {
46 "type": "String"
47 }
48 }
49 },
50 "btnConfirm": "SOBIB",
51 "@btnConfirm": {},
52 "errNoValue": "Palun sisesta väärtus",
53 "@errNoValue": {},
54 "errWrongImportFormat": "Sa saad importida andmeid vaid csv ja SQLite andmebaasi vormingutes.",
55 "@errWrongImportFormat": {},
56 "errNeedHeadline": "Sa saad importida vaid andmeid, millel on päiserida.",
57 "@errNeedHeadline": {},
58 "errCantReadFile": "Faili sisu lugemine ei õnnestu",
59 "@errCantReadFile": {},
60 "btnCancel": "KATKESTA",
61 "@btnCancel": {},
62 "btnUndo": "VÕTA TAGASI",
63 "@btnUndo": {},
64 "addNote": "Märkus (kui pead vajalikuks)",
65 "@addNote": {},
66 "sysLong": "Ülemine vererõhk",
67 "@sysLong": {},
68 "sysShort": "sys",
69 "@sysShort": {},
70 "diaLong": "Alumine vererõhk",
71 "@diaLong": {},
72 "diaShort": "dia",
73 "@diaShort": {},
74 "pulLong": "Pulss",
75 "@pulLong": {},
76 "settings": "Seadistused",
77 "@settings": {},
78 "layout": "Paigutus",
79 "@layout": {},
80 "allowManualTimeInput": "Luba kellaaja sisestamist käsitsi",
81 "@allowManualTimeInput": {},
82 "enterTimeFormatScreen": "Kellaja vorming",
83 "@enterTimeFormatScreen": {},
84 "theme": "Kujundus",
85 "@theme": {},
86 "system": "Süsteemi kujundus",
87 "@system": {},
88 "dark": "Tume kujundus",
89 "@dark": {},
90 "light": "Hele kujundus",
91 "@light": {},
92 "iconSize": "Ikooni suurus",
93 "@iconSize": {},
94 "graphLineThickness": "Joone jämedus",
95 "@graphLineThickness": {},
96 "accentColor": "Kujunduse värv",
97 "@accentColor": {},
98 "animationSpeed": "Arvutianimatsiooni kestus",
99 "@animationSpeed": {},
100 "sysColor": "Ülemise ehk süstoolne vererõhu värv",
101 "@sysColor": {},
102 "diaColor": "Alumise ehk diastoolse vererõhu värv",
103 "@diaColor": {},
104 "pulColor": "Pulsi värv",
105 "@pulColor": {},
106 "behavior": "Käitumine",
107 "@behavior": {},
108 "confirmDeletion": "Kustutamisel küsi kinnitust",
109 "@confirmDeletion": {},
110 "age": "Vanus",
111 "@age": {},
112 "data": "Andmed",
113 "@data": {},
114 "versionOf": "Versioon: {version}",
115 "@versionOf": {
116 "placeholders": {
117 "version": {
118 "type": "String"
119 }
120 }
121 },
122 "version": "Versioon",
123 "@version": {},
124 "buildNumberOf": "Versiooni number: {buildNumber}",
125 "@buildNumberOf": {
126 "placeholders": {
127 "buildNumber": {
128 "type": "String"
129 }
130 }
131 },
132 "packageNameOf": "Paketi nimi: {name}",
133 "@packageNameOf": {
134 "placeholders": {
135 "name": {
136 "type": "String"
137 }
138 }
139 },
140 "pulShort": "pul",
141 "@pulShort": {},
142 "validateInputs": "Kontrolli, kas sisendid on loogilised",
143 "@validateInputs": {},
144 "exportImport": "Eksport ja import",
145 "@exportImport": {},
146 "exportDir": "Kaust andmete ekportimiseks",
147 "@exportDir": {},
148 "exportAfterEveryInput": "Ekspordi peale iga kirje sisestust",
149 "@exportAfterEveryInput": {},
150 "exportAfterEveryInputDesc": "Pole soovitatav (tekib andmeuputus)",
151 "@exportAfterEveryInputDesc": {},
152 "exportCustomEntries": "Kohanda välju",
153 "@exportCustomEntries": {},
154 "addEntry": "Lisa väli",
155 "@addEntry": {},
156 "exportFormat": "Ekspordivorming",
157 "@exportFormat": {},
158 "exportMimeType": "Eksporditav failitüüp",
159 "@exportMimeType": {},
160 "exportCsvHeadline": "Päiseväli",
161 "@exportCsvHeadline": {},
162 "statistics": "Statistika",
163 "@statistics": {},
164 "exportCsvHeadlineDesc": "Võimaldab eraldada andmetüüpe",
165 "@exportCsvHeadlineDesc": {},
166 "pdf": "PDF",
167 "@pdf": {},
168 "db": "SQLite andmebaas",
169 "@db": {},
170 "measurementCount": "Mõõdistuste arv",
171 "@measurementCount": {},
172 "measurementsPerDay": "Mõõdistusi päevas",
173 "@measurementsPerDay": {},
174 "allowMissingValues": "Luba puuduvaid väärtusi",
175 "@allowMissingValues": {},
176 "errFeatureNotSupported": "See funktsionaalsus pole sellel platvormil saadaval.",
177 "@errFeatureNotSupported": {},
178 "preferredWeightUnit": "Eelistatud kaaluühik",
179 "@preferredWeightUnit": {
180 "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
181 },
182 "determineWarnValues": "Seadista hoiatuslävendid",
183 "@determineWarnValues": {},
184 "aboutWarnValuesScreen": "Rakenduse teave",
185 "@aboutWarnValuesScreen": {},
186 "sysWarn": "Ülemise ehk süstoolse vererõhu hoiatuslävend",
187 "@sysWarn": {},
188 "csv": "CSV",
189 "@csv": {},
190 "fieldDelimiter": "Väljade eraldaja",
191 "@fieldDelimiter": {},
192 "export": "EKSPORT",
193 "@export": {},
194 "text": "tekst",
195 "@text": {},
196 "other": "muu",
197 "@other": {},
198 "textDelimiter": "Teksti eraldaja",
199 "@textDelimiter": {},
200 "shared": "jagatud",
201 "@shared": {},
202 "exportWarnConfigNotImportable": "Hei! Lihtsalt üks sõbralik soovitus: praegune ekspordiseadistus ei taga, et andmed on ka tagasi imporditavad. Vea parandamiseks palun kontrolli, et andmevorming ekspordiks on CSV ja sa oled kaasanud ühe saadavaloevatest ajavormingutest.",
203 "@exportWarnConfigNotImportable": {},
204 "import": "IMPORT",
205 "@import": {},
206 "exportWarnNotEveryFieldExported": "Palun arvesta, et sa pole eksportimas kõiki andmevälju: puudu {fields} {count, plural, one{on} other{on}}.",
207 "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
208 "placeholders": {
209 "count": {
210 "type": "int"
211 },
212 "fields": {
213 "type": "String"
214 }
215 }
216 },
217 "sourceCode": "Lähtekood",
218 "@sourceCode": {},
219 "licenses": "kolmandate osapoolte litsentsid",
220 "@licenses": {},
221 "notes": "Märkmed",
222 "@notes": {},
223 "time": "Aeg",
224 "@time": {},
225 "weekOfYear": "Nädal {weekNum}, {year}",
226 "@weekOfYear": {
227 "placeholders": {
228 "weekNum": {
229 "type": "int"
230 },
231 "year": {
232 "type": "int"
233 }
234 }
235 },
236 "last7Days": "7 päeva",
237 "@last7Days": {},
238 "last30Days": "30 päeva",
239 "@last30Days": {},
240 "confirmDeleteDesc": "Kas kustutame selle kirje? (Sa saad sellised kontrollküsimised seadistusest kinni keerata.)",
241 "@confirmDeleteDesc": {},
242 "deletionConfirmed": "Kirje on kustutatud.",
243 "@deletionConfirmed": {},
244 "exportPdfHeaderHeight": "Päiserea kõrgus",
245 "@exportPdfHeaderHeight": {},
246 "exportPdfCellHeight": "Rea kõrgus",
247 "@exportPdfCellHeight": {},
248 "average": "Keskmine",
249 "@average": {},
250 "maximum": "Maksimum",
251 "@maximum": {},
252 "minimum": "Miinimum",
253 "@minimum": {},
254 "exportPdfExportData": "Andmetabel",
255 "@exportPdfExportData": {},
256 "exportPdfExportStatistics": "Statistika",
257 "@exportPdfExportStatistics": {},
258 "exportPdfExportTitle": "Pealkiri",
259 "@exportPdfExportTitle": {},
260 "addMeasurement": "Lisa mõõtmine",
261 "@addMeasurement": {},
262 "importSettings": "Taasta seadistused",
263 "@importSettings": {},
264 "requiresAppRestart": "Eeldab rakenduse taaskäivitamist",
265 "@requiresAppRestart": {},
266 "restartNow": "Taaskäivita kohe",
267 "@restartNow": {},
268 "deleteAllSettings": "Kustuta kõik seadistused",
269 "@deleteAllSettings": {},
270 "warnNeedsRestartForUsingApp": "Selles sessioonis kustutasime mõned failid. Jätkamaks rakenduse kasutamist käivita ta uuesti!",
271 "@warnNeedsRestartForUsingApp": {},
272 "warnDeletionUnrecoverable": "Kui sa pole just varem teinud varukoopiat, siis see samm on pöördumatu. Kas sa kindlasti soovid selle info kustutada?",
273 "@warnDeletionUnrecoverable": {},
274 "availableDevices": "Saadavalolevad seadmed",
275 "@availableDevices": {},
276 "pulseRateLessThanLowerLimit": "Pulss on alampiirist väiksem",
277 "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
278 "pulseRateExceedsUpperLimit": "Pulss on ülempiirist suurem",
279 "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
280 "deleteAllNotes": "Kustuta kõik märkused",
281 "@deleteAllNotes": {},
282 "activateWeightFeatures": "Lülita sisse kaaluga seotud funktsionaalsus",
283 "@activateWeightFeatures": {},
284 "aboutWarnValuesScreenDesc": "Lisateave hoiatuslävendite kohta",
285 "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
286 "diaWarn": "Alumise ehk diastoolse vererõhu hoiatuslävend",
287 "@diaWarn": {},
288 "importSuccess": "Importisime {count} kirjet",
289 "@importSuccess": {
290 "placeholders": {
291 "count": {
292 "type": "int"
293 }
294 }
295 },
296 "confirmDelete": "Kinnita kustutamine",
297 "@confirmDelete": {},
298 "month": "Kuu",
299 "@month": {},
300 "day": "Päev",
301 "@day": {},
302 "week": "Nädal",
303 "@week": {},
304 "year": "Aasta",
305 "@year": {},
306 "lifetime": "Eluiga",
307 "@lifetime": {},
308 "exportPdfHeaderFontSize": "Päiserea kirjatüübi suurus",
309 "@exportPdfHeaderFontSize": {},
310 "exportPdfCellFontSize": "Rea kirjatüübi suurus",
311 "@exportPdfCellFontSize": {},
312 "default_": "Vaikimisi",
313 "@default_": {},
314 "timestamp": "Ajatempel",
315 "@timestamp": {},
316 "note": "Märkus",
317 "@note": {},
318 "exportSettings": "Varunda seadistused",
319 "@exportSettings": {},
320 "color": "Värv",
321 "@color": {},
322 "date": "Kuupäev",
323 "@date": {},
324 "deleteAllMeasurements": "Kustuta kõik mõõtmised",
325 "@deleteAllMeasurements": {},
326 "weight": "Kaal",
327 "@weight": {},
328 "enterWeight": "Palun sisesta kaal",
329 "@enterWeight": {},
330 "invalidZip": "Vigane zip-fail.",
331 "@invalidZip": {},
332 "errCantCreateArchive": "Arhiivi loomine ei õnnestu. Kui võimalik siis palun teata sellest veast.",
333 "@errCantCreateArchive": {},
334 "intakes": "Ravimite võtmine",
335 "@intakes": {},
336 "timeResolvedMetrics": "Andmestik päevaaja järgi",
337 "@timeResolvedMetrics": {},
338 "warnAboutTxt1": "Hoiatuslävend on vaid soovitus ega pole meditsiiniline nõuanne.",
339 "@warnAboutTxt1": {},
340 "warnAboutTxt2": "Vaikimisi lävendväärtused on east sõltuvad ja tulevad sellest allikast.",
341 "@warnAboutTxt2": {},
342 "warnAboutTxt3": "Palun muuda väärtusi vastavalt oma vajadustele ning järgi oma arsti soovitusi.",
343 "@warnAboutTxt3": {},
344 "errTimeAfterNow": "Valitud aeg on tulevikus. Sa saad selle kontrollireegli seadistustest välja lülitada.",
345 "@errTimeAfterNow": {},
346 "avgOf": "{txt} Ø",
347 "@avgOf": {
348 "placeholders": {
349 "txt": {
350 "type": "String"
351 }
352 }
353 },
354 "minOf": "{txt} min.",
355 "@minOf": {
356 "placeholders": {
357 "txt": {
358 "type": "String"
359 }
360 }
361 },
362 "maxOf": "{txt} maks.",
363 "@maxOf": {
364 "placeholders": {
365 "txt": {
366 "type": "String"
367 }
368 }
369 },
370 "warnValues": "Hoiatuslävendid",
371 "@warnValues": {},
372 "enterTimeFormatString": "kellaja vorming",
373 "@enterTimeFormatString": {},
374 "now": "praegu",
375 "@now": {},
376 "language": "Keel",
377 "@language": {},
378 "drawRegressionLines": "Joonista trendijooni",
379 "@drawRegressionLines": {},
380 "drawRegressionLinesDesc": "Lisa graafikule lineaarregressiooni joon. Mõttekas vaid suurema andmehulga puhul.",
381 "@drawRegressionLinesDesc": {},
382 "fieldFormat": "Välja vorming",
383 "@fieldFormat": {},
384 "result": "Tulemus:",
385 "@result": {},
386 "pulsePressure": "Pulsirõhk",
387 "@pulsePressure": {},
388 "addExportformat": "Lisa ekspordivorming",
389 "@addExportformat": {},
390 "edit": "Muuda",
391 "@edit": {},
392 "delete": "Kustuta",
393 "@delete": {},
394 "startWithAddMeasurementPage": "Lisamise vaade rakenduse käivitamisel",
395 "@startWithAddMeasurementPage": {},
396 "startWithAddMeasurementPageDescription": "Rakenduse käivitamisel kuvatakse lisamise vaade.",
397 "@startWithAddMeasurementPageDescription": {},
398 "horizontalLines": "Horisontaaljooned",
399 "@horizontalLines": {},
400 "linePositionY": "Joone asukoht (y)",
401 "@linePositionY": {},
402 "custom": "Kohandatud",
403 "@custom": {},
404 "pdfDocumentTitle": "Vererõhu väärtused alates {start} kuni {end}",
405 "@pdfDocumentTitle": {
406 "placeholders": {
407 "start": {
408 "type": "String"
409 },
410 "end": {
411 "type": "String"
412 }
413 }
414 },
415 "addLine": "Lisa joon",
416 "@addLine": {},
417 "customGraphMarkings": "Kohandatud markerid",
418 "@customGraphMarkings": {},
419 "useLegacyList": "Kasuta pärandloendit",
420 "@useLegacyList": {},
421 "needlePinBarWidth": "Joone paksus",
422 "@needlePinBarWidth": {},
423 "needlePinBarWidthDesc": "Joone paksus, mille värvilised kirjed graafikul teevad.",
424 "@needlePinBarWidthDesc": {},
425 "errParseUnknownColumn": "Pole veergu nimega „{title}“.",
426 "@errParseUnknownColumn": {
427 "placeholders": {
428 "title": {
429 "type": "String"
430 }
431 }
432 },
433 "errParseLineTooShort": "Real {lineNumber} on esimese reaga võrreldes vähem välju.",
434 "@errParseLineTooShort": {
435 "placeholders": {
436 "lineNumber": {
437 "type": "int"
438 }
439 }
440 },
441 "errParseTimeNotRestoreable": "Pole veergu, mis võimaldaks ajatempli taastamist.",
442 "@errParseTimeNotRestoreable": {},
443 "errParseEmptyCsvFile": "Kirjete töötlemiseks pole csv-failis piisavalt ridu.",
444 "@errParseEmptyCsvFile": {},
445 "errParseFailedDecodingField": "Real „{lineNumber}“ asuva „{fieldContent}“ välja dekodeerimine ei õnnestunud.",
446 "@errParseFailedDecodingField": {
447 "placeholders": {
448 "lineNumber": {
449 "type": "int"
450 },
451 "fieldContent": {
452 "type": "String"
453 }
454 }
455 },
456 "exportFieldsPreset": "Ekspordi väljade eelseadistus",
457 "@exportFieldsPreset": {},
458 "manageExportColumns": "Halda eksporditavaid välju",
459 "@manageExportColumns": {},
460 "bottomAppBars": "Tegevusriba all ääres",
461 "@bottomAppBars": {},
462 "medications": "Ravimid",
463 "@medications": {},
464 "addMedication": "Lisa ravim",
465 "@addMedication": {},
466 "name": "Nimi",
467 "@name": {},
468 "errBleNoPerms": "Pole õigusi bluetoothi kasutamiseks",
469 "@errBleNoPerms": {},
470 "preferredPressureUnit": "Eelistatud rõhuühik",
471 "@preferredPressureUnit": {},
472 "compactList": "Kompaktne mõõdistuste loend",
473 "@compactList": {},
474 "enterTimeFormatDesc": "Vorming on segu ICU/Skeleton spetsifikatsiooni sõnedest ja lisatekstist, mida tahaksid juurde panna.\n\n[Kui tahad, siis kõikide kasutatavate vormingute kohta saad lugeda siit.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nVäikese ääremärkusena ütleme, et pikema või lühema vormingu kasutamine ei muuda imeväel tabeli veergude laiust, kuid võib tekitada imelikke reavahetusi ja osa teksti kasdumist.\n\nvaikimisi: \"yy-MM-dd HH:mm\"",
475 "@enterTimeFormatDesc": {},
476 "exportFieldFormatDocumentation": "'## Muutujad\nEkspordiväljade vorminguks saad kasutada selliseid kohatäitjaid:\n- `$TIMESTAMP:` unixi ajaloendur millisekundites.\n- `$SYS:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$DIA:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$PUL:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$NOTE:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$COLOR:` mõõtmise värv numbrina. (näiteks: `4291681337`)\n\nKui mõnda kohatäitjat pole defineeritud, siis ekspordikirjes on selle asemel `null`.\n\n## Matemaatika\nTopeltlooksulgudes saad kasutada tavalist matemaatikat (\"`{{}}`\").\n\nToetatud on järgmised matemaatilised tehted ja lisavõimalused:\n- tehted: +, -, *, /, %, ^\n- ühe parameetriga funktsioonid: abs, acos, asin, atan, ceil, cos, cosh, cot, coth, csc, csch, exp, floor, ln, log, round sec, sech, sin, sinh, sqrt, tan, tanh \n- kahe parameetriga funktsioonid: log, nrt, pow\n- konstandid: e, pi, ln2, ln10, log2e, log10e, sqrt1_2, sqrt2\n\nTervikliku matemaatikainterpretaatori spetsifikatsiooni leiad siit [function_tree](https://pub.dev/documentation/function_tree/latest#interpreter) juhendist.\n\n## Töötlemise järjekord\n1. muutujate paigutus\n2. matemaatika'",
477 "@exportFieldFormatDocumentation": {},
478 "remove": "Eemalda",
479 "@remove": {},
480 "recordFormat": "Salvestusvorming",
481 "@recordFormat": {},
482 "timeFormat": "Ajavorming",
483 "@timeFormat": {},
484 "errAccuracyLoss": "Kui ekspordid endaseadistatud ajavormingutes võib tekkida andmetäpsuse kadu.",
485 "@errAccuracyLoss": {},
486 "buildIn": "Sisseehitatud",
487 "@buildIn": {},
488 "csvTitle": "CSV-pealkiri",
489 "@csvTitle": {},
490 "dosis": "Doos",
491 "@dosis": {},
492 "valueDistribution": "Väärtuste jaotumine",
493 "@valueDistribution": {},
494 "defaultDosis": "Vaikimisi doos",
495 "@defaultDosis": {},
496 "titleInCsv": "Pealkiri csv-failis",
497 "@titleInCsv": {},
498 "noMedication": "Ravimeid pole",
499 "@noMedication": {},
500 "bluetoothDisabled": "Bluetoothi kasutamine on välja lülitatud",
501 "@bluetoothDisabled": {},
502 "errMeasurementRead": "Viga mõõtmisel!",
503 "@errMeasurementRead": {},
504 "measurementSuccess": "Mõõtmine õnnestus!",
505 "@measurementSuccess": {},
506 "connect": "Ühenda",
507 "@connect": {},
508 "bluetoothInput": "Sisend bluetoothist",
509 "@bluetoothInput": {},
510 "meanArterialPressure": "Keskmine arteriaalne vererõhk",
511 "@meanArterialPressure": {},
512 "userID": "Kasutajatunnus",
513 "@userID": {},
514 "bodyMovementDetected": "Tuvastasime keha liikumise",
515 "@bodyMovementDetected": {},
516 "aboutBleInput": "Mõned vererõhuaparaadid ühilduvad BLE GATT standardiga. Palun vaata, et seade oleks paardunud ja siis saad mõõtmisi siia automaatselt edastada. Kui sa seda ei soovi, siis lülita see eelistus seadistustest välja.",
517 "@aboutBleInput": {},
518 "scanningForDevices": "Otsime seadmeid",
519 "@scanningForDevices": {},
520 "tapToClose": "Sulgemiseks klõpsi.",
521 "@tapToClose": {},
522 "cuffTooLoose": "Mansett on liiga lõdvalt",
523 "@cuffTooLoose": {},
524 "improperMeasurementPosition": "Vale koht mõõtmiseks",
525 "@improperMeasurementPosition": {},
526 "irregularPulseDetected": "Tuvastasime korrapäratu pulsi",
527 "@irregularPulseDetected": {},
528 "deleteAllMedicineIntakes": "Kustuta kõik ravimite võtmise märked",
529 "@deleteAllMedicineIntakes": {},
530 "selectMeasurementTitle": "Vali kasutatav mõõdistus",
531 "@selectMeasurementTitle": {},
532 "measurementIndex": "Mõõdistus nr {number}",
533 "@measurementIndex": {
534 "placeholders": {
535 "number": {
536 "type": "int"
537 }
538 }
539 },
540 "select": "Vali",
541 "@select": {
542 "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
543 },
544 "bloodPressure": "Vererõhk",
545 "@bloodPressure": {},
546 "disabled": "Pole kasutusel",
547 "@disabled": {},
548 "oldBluetoothInput": "Stabiilne liides",
549 "@oldBluetoothInput": {},
550 "newBluetoothInputCrossPlatform": "Platvormiülene beetaliides",
551 "@newBluetoothInputCrossPlatform": {},
552 "newBluetoothInputOldLib": "Beetaliides",
553 "@newBluetoothInputOldLib": {},
554 "bluetoothInputDesc": "Beetaliides toimib enamate seadmetega, aga on vähem testitud. Platvormiülene beetaliides võib toimida ka muude, kui Androidipõhiste seadmetega ning meie eesmärk on, et peale piisavat testimist ta ühel hetkel asendab senise stabiilse liidese.",
555 "@bluetoothInputDesc": {},
556 "tapToSelect": "Valimiseks puuduta",
557 "@tapToSelect": {},
558 "trustBLETime": "Usalda Bluetoothi seadme edastatud aega",
559 "@trustBLETime": {},
560 "warnBLETimeSus": "Bluetoothi seadme edastatud kellaaeg on {hours} tundi õigest kellaajast nihkes. Seadistustest saad määrata, kas usaldad seda ajamääratlust.",
561 "@warnBLETimeSus": {
562 "placeholders": {
563 "hours": {
564 "type": "int"
565 }
566 }
567 },
568 "dontShowAgain": "Ära näita enam uuesti",
569 "@dontShowAgain": {},
570 "btnShare": "JAGA",
571 "@btnShare": {},
572 "exportSuccess": "Eksportimine õnnestus",
573 "@exportSuccess": {},
574 "xsl": "Excel (xls)",
575 "@xsl": {},
576 "reset": "Lähtesta",
577 "@reset": {}
578}