main
1{
2 "success": "Sikeres: {msg}",
3 "@success": {
4 "placeholders": {
5 "msg": {
6 "type": "String"
7 }
8 }
9 },
10 "loading": "Betöltés…",
11 "@loading": {},
12 "error": "Hiba: {msg}",
13 "@error": {
14 "placeholders": {
15 "msg": {
16 "type": "String"
17 }
18 }
19 },
20 "errNaN": "Kérem adjon meg egy számot",
21 "@errNaN": {},
22 "errCantOpenURL": "Nem sikerült megnyitni az URL-t : {url}",
23 "@errCantOpenURL": {
24 "placeholders": {
25 "url": {
26 "type": "String"
27 }
28 }
29 },
30 "errNoFileOpened": "Nincs megnyitható file",
31 "@errNoFileOpened": {},
32 "errNotStarted": "nem indult el",
33 "@errNotStarted": {},
34 "errNoValue": "Kérem adjon meg egy értéket",
35 "@errNoValue": {},
36 "errNotEnoughDataToGraph": "Nincs elég adat az ábra rajzolásához.",
37 "@errNotEnoughDataToGraph": {},
38 "errNoData": "Nincs adat",
39 "@errNoData": {},
40 "btnCancel": "MÉGSE",
41 "@btnCancel": {},
42 "btnConfirm": "OK",
43 "@btnConfirm": {},
44 "btnUndo": "VISSZA",
45 "@btnUndo": {},
46 "sysLong": "Szisztolés",
47 "@sysLong": {},
48 "sysShort": "sys",
49 "@sysShort": {},
50 "diaLong": "Diasztolés",
51 "@diaLong": {},
52 "addNote": "Jegyzet (opcionális)",
53 "@addNote": {},
54 "settings": "Beállítások",
55 "@settings": {},
56 "title": "Vérnyomás alkalmazás",
57 "@title": {},
58 "errLt30": "Érték <= 30? Kapcsolja ki az ellenőrzést a beállításokban!",
59 "@errLt30": {},
60 "errUnrealistic": "Nem valóságos érték? Kapcsolja ki az ellenőrzést a beállításokban!",
61 "@errUnrealistic": {},
62 "errDiaGtSys": "dia > sys? Kapcsolja ki az ellenőrzést a beállításokban!",
63 "@errDiaGtSys": {},
64 "btnSave": "MENTÉS",
65 "@btnSave": {},
66 "pulLong": "Pulzus",
67 "@pulLong": {},
68 "theme": "Téma",
69 "@theme": {},
70 "errWrongImportFormat": "Csak CSV és SQLite formátumok beolvasása lehetséges.",
71 "@errWrongImportFormat": {},
72 "errNeedHeadline": "Csak fejléccel rendelkező fájl olvasható be.",
73 "@errNeedHeadline": {},
74 "errCantReadFile": "A fájl tartalma nem olvasható",
75 "@errCantReadFile": {},
76 "errNotImportable": "A fájlt nem lehet beolvasni",
77 "@errNotImportable": {},
78 "diaShort": "dia",
79 "@diaShort": {},
80 "pulShort": "pul",
81 "@pulShort": {},
82 "layout": "Elrendezés",
83 "@layout": {},
84 "enterTimeFormatScreen": "Idő formátum",
85 "@enterTimeFormatScreen": {},
86 "system": "Rendszer",
87 "@system": {},
88 "light": "Világos",
89 "@light": {},
90 "iconSize": "Icon méret",
91 "@iconSize": {},
92 "graphLineThickness": "Vonal vastagság",
93 "@graphLineThickness": {},
94 "allowManualTimeInput": "Engedje meg az idő kézi megadását",
95 "@allowManualTimeInput": {},
96 "animationSpeed": "Animáció időtartalma",
97 "@animationSpeed": {},
98 "sysColor": "Szisztolé szín",
99 "@sysColor": {},
100 "diaColor": "Diasztolé szín",
101 "@diaColor": {},
102 "confirmDeletion": "Törlés megerősítése",
103 "@confirmDeletion": {},
104 "age": "Életkor",
105 "@age": {},
106 "determineWarnValues": "Figyelmeztetési értékek meghatározása",
107 "@determineWarnValues": {},
108 "packageNameOf": "Csomag neve: {name}",
109 "@packageNameOf": {
110 "placeholders": {
111 "name": {
112 "type": "String"
113 }
114 }
115 },
116 "dark": "Sötét",
117 "@dark": {},
118 "accentColor": "Téma szín",
119 "@accentColor": {},
120 "pulColor": "Pulzus szín",
121 "@pulColor": {},
122 "aboutWarnValuesScreen": "Rólunk",
123 "@aboutWarnValuesScreen": {},
124 "versionOf": "Verzió: {version}",
125 "@versionOf": {
126 "placeholders": {
127 "version": {
128 "type": "String"
129 }
130 }
131 },
132 "buildNumberOf": "Verzió szám: {buildNumber}",
133 "@buildNumberOf": {
134 "placeholders": {
135 "buildNumber": {
136 "type": "String"
137 }
138 }
139 },
140 "exportImport": "Export / Import",
141 "@exportImport": {},
142 "data": "Adatok",
143 "@data": {},
144 "version": "Verzió",
145 "@version": {},
146 "sysWarn": "Figyelmeztetés (szisztolés)",
147 "@sysWarn": {},
148 "exportAfterEveryInputDesc": "Nem ajánlott (túl sok fájl keletkezik)",
149 "@exportAfterEveryInputDesc": {},
150 "exportCustomEntries": "Mezők testreszabása",
151 "@exportCustomEntries": {},
152 "csv": "CSV",
153 "@csv": {},
154 "pdf": "PDF",
155 "@pdf": {},
156 "textDelimiter": "Szövegelválasztó",
157 "@textDelimiter": {},
158 "exportCsvHeadline": "Fejléc",
159 "@exportCsvHeadline": {},
160 "export": "EXPORT",
161 "@export": {},
162 "licenses": "3rd party licensz",
163 "@licenses": {},
164 "importSuccess": "Importált bejegyzések: {count}",
165 "@importSuccess": {
166 "placeholders": {
167 "count": {
168 "type": "int"
169 }
170 }
171 },
172 "statistics": "Statisztika",
173 "@statistics": {},
174 "measurementCount": "Mérések száma",
175 "@measurementCount": {},
176 "measurementsPerDay": "Mérések naponta",
177 "@measurementsPerDay": {},
178 "avgOf": "{txt} Ø",
179 "@avgOf": {
180 "placeholders": {
181 "txt": {
182 "type": "String"
183 }
184 }
185 },
186 "enterTimeFormatString": "időformátum",
187 "@enterTimeFormatString": {},
188 "notes": "Jegyzetek",
189 "@notes": {},
190 "time": "Idő",
191 "@time": {},
192 "confirmDelete": "Törlés megerősítése",
193 "@confirmDelete": {},
194 "deletionConfirmed": "Bejegyzés törölve.",
195 "@deletionConfirmed": {},
196 "week": "Hét",
197 "@week": {},
198 "month": "Hónap",
199 "@month": {},
200 "year": "Év",
201 "@year": {},
202 "weekOfYear": "Hét {weekNum}, {year}",
203 "@weekOfYear": {
204 "placeholders": {
205 "weekNum": {
206 "type": "int"
207 },
208 "year": {
209 "type": "int"
210 }
211 }
212 },
213 "lifetime": "Élettartam",
214 "@lifetime": {},
215 "diaWarn": "Figyelmeztetés (diasztolés)",
216 "@diaWarn": {},
217 "exportAfterEveryInput": "Export minden bevitel után",
218 "@exportAfterEveryInput": {},
219 "exportDir": "Export helye",
220 "@exportDir": {},
221 "exportFormat": "Export formátum",
222 "@exportFormat": {},
223 "fieldDelimiter": "Mezőelválasztó",
224 "@fieldDelimiter": {},
225 "db": "SQLite DB",
226 "@db": {},
227 "text": "szöveg",
228 "@text": {},
229 "other": "egyéb",
230 "@other": {},
231 "shared": "megosztott",
232 "@shared": {},
233 "import": "IMPORT",
234 "@import": {},
235 "sourceCode": "Forráskód",
236 "@sourceCode": {},
237 "maxOf": "{txt} max.",
238 "@maxOf": {
239 "placeholders": {
240 "txt": {
241 "type": "String"
242 }
243 }
244 },
245 "day": "Nap",
246 "@day": {},
247 "last7Days": "7 nap",
248 "@last7Days": {},
249 "last30Days": "30 nap",
250 "@last30Days": {},
251 "aboutWarnValuesScreenDesc": "Több infó a figyelmeztetésekről",
252 "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
253 "minOf": "{txt} min.",
254 "@minOf": {
255 "placeholders": {
256 "txt": {
257 "type": "String"
258 }
259 }
260 },
261 "now": "most",
262 "@now": {},
263 "exportWarnConfigNotImportable": "Hello! Csak egy baráti figyelmeztetés: a jelenlegi exportkonfiguráció nem lesz importálható. A javításhoz győződjön meg róla, hogy az export típusát CSV-re állította be, és tartalmazza a rendelkezésre álló időformátumok egyikét.",
264 "@exportWarnConfigNotImportable": {},
265 "behavior": "Viselkedés",
266 "@behavior": {},
267 "validateInputs": "Értékek validálása",
268 "@validateInputs": {},
269 "addEntry": "Mező hozzáadása",
270 "@addEntry": {},
271 "exportWarnNotEveryFieldExported": "Vigyázzon, mert nem minden mező lesz exportálva: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} hiányoznak.",
272 "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
273 "placeholders": {
274 "count": {
275 "type": "int"
276 },
277 "fields": {
278 "type": "String"
279 }
280 }
281 },
282 "warnAboutTxt3": "Nyugodtan változtassa meg az értékeket a saját igényeinek megfelelően, és kövesse orvosa ajánlásait.",
283 "@warnAboutTxt3": {},
284 "language": "Nyelv",
285 "@language": {},
286 "allowMissingValues": "Hiányzó értékek engedélyezése",
287 "@allowMissingValues": {},
288 "custom": "Tetszőleges",
289 "@custom": {},
290 "drawRegressionLines": "Trend vonal kirajzolása",
291 "@drawRegressionLines": {},
292 "warnAboutTxt1": "A figyelmeztető értékek puszta javaslatok és nem orvosi tanácsadás.",
293 "@warnAboutTxt1": {},
294 "warnValues": "Figyelmeztetési értékek",
295 "@warnValues": {},
296 "timeResolvedMetrics": "Napon belüli mérések ideje",
297 "@timeResolvedMetrics": {},
298 "warnAboutTxt2": "Az alapértelmezett korfüggő értékek ebből a forrásból származnak.",
299 "@warnAboutTxt2": {},
300 "confirmDeleteDesc": "Törli ezt a bejegyzést? (A beállításokban kikapcsolhatja ezeket a megerősítéseket.)",
301 "@confirmDeleteDesc": {},
302 "result": "Eredmény:",
303 "@result": {},
304 "errTimeAfterNow": "A kiválasztott nap vissza lett állítva, mivel ez egy jövőbeli időpont. Ezt az érvényesítést kikapcsolhatja a beállításokban.",
305 "@errTimeAfterNow": {}
306}