main
  1{
  2    "errNoFileOpened": "Nessun file aperto",
  3    "@errNoFileOpened": {},
  4    "errNoValue": "Inserisci un valore",
  5    "@errNoValue": {},
  6    "errNotEnoughDataToGraph": "Non ci sono dati sufficienti per tracciare un grafico.",
  7    "@errNotEnoughDataToGraph": {},
  8    "errNoData": "Nessun dato",
  9    "@errNoData": {},
 10    "errCantReadFile": "Il contenuto del file non può essere letto",
 11    "@errCantReadFile": {},
 12    "errLt30": "<= 30? Disattiva convalida nelle impostazioni!",
 13    "@errLt30": {},
 14    "errUnrealistic": "Non realistico? Disattiva convalida nelle impostazioni!",
 15    "@errUnrealistic": {},
 16    "errDiaGtSys": "PAD >= PAS? Disattiva convalida nelle impostazioni!",
 17    "@errDiaGtSys": {},
 18    "exportPdfExportStatistics": "Statistiche",
 19    "@exportPdfExportStatistics": {},
 20    "errNotImportable": "Questo file non può essere importato",
 21    "@errNotImportable": {},
 22    "loading": "Caricamento…",
 23    "@loading": {},
 24    "btnCancel": "Annulla",
 25    "@btnCancel": {},
 26    "btnSave": "Salva",
 27    "@btnSave": {},
 28    "error": "Errore: {msg}",
 29    "@error": {
 30        "placeholders": {
 31            "msg": {
 32                "type": "String"
 33            }
 34        }
 35    },
 36    "btnConfirm": "OK",
 37    "@btnConfirm": {},
 38    "errNaN": "Inserisci un numero",
 39    "@errNaN": {},
 40    "errCantOpenURL": "Impossibile aprire l''URL: {url}",
 41    "@errCantOpenURL": {
 42        "placeholders": {
 43            "url": {
 44                "type": "String"
 45            }
 46        }
 47    },
 48    "sysColor": "Colore sistolica",
 49    "@sysColor": {},
 50    "determineWarnValues": "Determina valori di avviso",
 51    "@determineWarnValues": {},
 52    "validateInputs": "Convalida inserimenti",
 53    "@validateInputs": {},
 54    "confirmDeletion": "Conferma eliminazione",
 55    "@confirmDeletion": {},
 56    "aboutWarnValuesScreenDesc": "Ulteriori informazioni sui valori di avviso",
 57    "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
 58    "exportAfterEveryInput": "Esporta dopo ogni inserimento",
 59    "@exportAfterEveryInput": {},
 60    "other": "Altro",
 61    "@other": {},
 62    "import": "Importa",
 63    "@import": {},
 64    "text": "Testo",
 65    "@text": {},
 66    "sourceCode": "Codice sorgente",
 67    "@sourceCode": {},
 68    "licenses": "Licenze di terze parti",
 69    "@licenses": {},
 70    "minOf": "{txt} min",
 71    "@minOf": {
 72        "placeholders": {
 73            "txt": {
 74                "type": "String"
 75            }
 76        }
 77    },
 78    "warnValues": "Valori di avviso",
 79    "@warnValues": {},
 80    "maxOf": "{txt} max",
 81    "@maxOf": {
 82        "placeholders": {
 83            "txt": {
 84                "type": "String"
 85            }
 86        }
 87    },
 88    "now": "Adesso",
 89    "@now": {},
 90    "notes": "Note",
 91    "@notes": {},
 92    "weekOfYear": "Settimana {weekNum}, {year}",
 93    "@weekOfYear": {
 94        "placeholders": {
 95            "weekNum": {
 96                "type": "int"
 97            },
 98            "year": {
 99                "type": "int"
100            }
101        }
102    },
103    "exportPdfHeaderHeight": "Altezza intestazione",
104    "@exportPdfHeaderHeight": {},
105    "exportPdfCellHeight": "Altezza riga",
106    "@exportPdfCellHeight": {},
107    "exportPdfHeaderFontSize": "Dimensione carattere intestazione",
108    "@exportPdfHeaderFontSize": {},
109    "exportPdfCellFontSize": "Dimensione carattere riga",
110    "@exportPdfCellFontSize": {},
111    "average": "Media",
112    "@average": {},
113    "maximum": "Massima",
114    "@maximum": {},
115    "minimum": "Minima",
116    "@minimum": {},
117    "exportPdfExportTitle": "Riga di intestazione",
118    "@exportPdfExportTitle": {},
119    "exportPdfExportData": "Tabella dati",
120    "@exportPdfExportData": {},
121    "enterTimeFormatString": "Formato data e ora",
122    "@enterTimeFormatString": {},
123    "time": "Ora",
124    "@time": {},
125    "warnAboutTxt1": "I valori di avviso sono semplici suggerimenti e non consigli medici.",
126    "@warnAboutTxt1": {},
127    "startWithAddMeasurementPageDescription": "All''avvio dell''app viene mostrata la schermata di immissione della misurazione.",
128    "@startWithAddMeasurementPageDescription": {},
129    "lifetime": "Tutte le date",
130    "@lifetime": {},
131    "confirmDeleteDesc": "Eliminare questa voce? Puoi disattivare queste conferme nelle impostazioni",
132    "@confirmDeleteDesc": {},
133    "errTimeAfterNow": "L''orario selezionato è nel futuro. Puoi disattivare questa convalida nelle impostazioni.",
134    "@errTimeAfterNow": {},
135    "custom": "Personalizzato",
136    "@custom": {},
137    "drawRegressionLinesDesc": "Disegna le linee di regressione nel grafico. Utile solo per intervalli ampi.",
138    "@drawRegressionLinesDesc": {},
139    "pulsePressure": "Pressione del polso",
140    "@pulsePressure": {},
141    "addExportformat": "Aggiungi formato di esportazione",
142    "@addExportformat": {},
143    "timeResolvedMetrics": "Metriche per ora del giorno",
144    "@timeResolvedMetrics": {},
145    "exportAfterEveryInputDesc": "Non consigliato (sovraccarico file)",
146    "@exportAfterEveryInputDesc": {},
147    "exportFieldFormatDocumentation": "'## Variabili\nIl formato del campo di esportazione supporta l''inserimento di valori per le seguenti variabili:\n- `$TIMESTAMP:` Rappresenta il tempo trascorso dall''epoca Unix, espresso in millisecondi.\n- `$SYS:` Fornisce il valore se disponibile, in alternativa il valore predefinito è -1.\n- `$DIA:` Fornisce il valore se disponibile, in alternativa il valore predefinito è -1.\n- `$PUL:` Fornisce il valore se disponibile, in alternativa il valore predefinito è -1.\n- `$NOTE:` Fornisce il valore se disponibile, in alternativa il valore predefinito è -1.\n- `$COLOR:` Rappresenta il colore di una misura come numero, il valore di esempio: `4291681337`.\n\nSe qualcuna delle variabili menzionate sopra non sono presenti nella registrazione della pressione sanguigna, verranno sostituite con `null`.\n\n## Matematica\nPuoi usare operazioni matematiche basiche all''interno di doppie graffe (\"`{{}}`\").\n\nSono supportate le seguenti operazioni matematiche:\n- Operazioni: +, -, *, /, %, ^\n- Equazioni di primo grado: abs, acos, asin, atan, ceil, cos, cosh, cot, coth, csc, csch, exp, floor, ln, log, round sec, sech, sin, sinh, sqrt, tan, tanh \n- Equazioni di secondo grado: log, nrt, pow\n- Costanti: e, pi, ln2, ln10, log2e, log10e, sqrt1_2, sqrt2\n\nPer le specifiche complete dell''interprete matematico, si può fare riferimento all''[albero delle funzioni](https://pub.dev/documentation/function_tree/latest#interpreter)\n\n## Ordine di elaborazione\n1. Sostituzione variabile\n2. Matematica'",
148    "@exportFieldFormatDocumentation": {},
149    "startWithAddMeasurementPage": "Misurazione all''avvio",
150    "@startWithAddMeasurementPage": {},
151    "errNotStarted": "Non avviato",
152    "@errNotStarted": {},
153    "errWrongImportFormat": "Puoi importare solo file in formato database CSV e SQLite.",
154    "@errWrongImportFormat": {},
155    "errNeedHeadline": "Puoi importare solo file con una riga di intestazione.",
156    "@errNeedHeadline": {},
157    "sysLong": "Sistolica",
158    "@sysLong": {},
159    "sysShort": "PAS",
160    "@sysShort": {},
161    "diaLong": "Diastolica",
162    "@diaLong": {},
163    "diaShort": "PAD",
164    "@diaShort": {},
165    "pulLong": "Frequenza",
166    "@pulLong": {},
167    "pulShort": "FC",
168    "@pulShort": {},
169    "addNote": "Nota (facoltativa)",
170    "@addNote": {},
171    "settings": "Impostazioni",
172    "@settings": {},
173    "theme": "Tema",
174    "@theme": {},
175    "system": "Sistema",
176    "@system": {},
177    "dark": "Scuro",
178    "@dark": {},
179    "light": "Chiaro",
180    "@light": {},
181    "iconSize": "Dimensione icona",
182    "@iconSize": {},
183    "graphLineThickness": "Spessore linea",
184    "@graphLineThickness": {},
185    "animationSpeed": "Durata animazione",
186    "@animationSpeed": {},
187    "accentColor": "Colore del tema",
188    "@accentColor": {},
189    "layout": "Disposizione",
190    "@layout": {},
191    "btnUndo": "Precedente",
192    "@btnUndo": {},
193    "allowManualTimeInput": "Data e ora manuale",
194    "@allowManualTimeInput": {},
195    "enterTimeFormatScreen": "Formato data e ora",
196    "@enterTimeFormatScreen": {},
197    "success": "Completato: {msg}",
198    "@success": {
199        "placeholders": {
200            "msg": {
201                "type": "String"
202            }
203        }
204    },
205    "title": "App per la pressione sanguigna",
206    "@title": {},
207    "diaColor": "Colore diastolica",
208    "@diaColor": {},
209    "pulColor": "Colore frequenza",
210    "@pulColor": {},
211    "behavior": "Comportamento",
212    "@behavior": {},
213    "age": "Età",
214    "@age": {},
215    "aboutWarnValuesScreen": "Informazioni",
216    "@aboutWarnValuesScreen": {},
217    "sysWarn": "Avviso sistolica",
218    "@sysWarn": {},
219    "diaWarn": "Avviso diastolica",
220    "@diaWarn": {},
221    "data": "Dati",
222    "@data": {},
223    "version": "Versione",
224    "@version": {},
225    "versionOf": "Versione: {version}",
226    "@versionOf": {
227        "placeholders": {
228            "version": {
229                "type": "String"
230            }
231        }
232    },
233    "buildNumberOf": "Numero versione: {buildNumber}",
234    "@buildNumberOf": {
235        "placeholders": {
236            "buildNumber": {
237                "type": "String"
238            }
239        }
240    },
241    "packageNameOf": "Nome pacchetto: {name}",
242    "@packageNameOf": {
243        "placeholders": {
244            "name": {
245                "type": "String"
246            }
247        }
248    },
249    "exportImport": "Esporta e importa",
250    "@exportImport": {},
251    "exportDir": "Cartella di esportazione",
252    "@exportDir": {},
253    "exportFormat": "Formato esportazione",
254    "@exportFormat": {},
255    "exportCustomEntries": "Personalizza campi",
256    "@exportCustomEntries": {},
257    "addEntry": "Aggiungi campo",
258    "@addEntry": {},
259    "exportCsvHeadline": "Riga di intestazione",
260    "@exportCsvHeadline": {},
261    "exportCsvHeadlineDesc": "Aiuta a determinare i tipi di valori",
262    "@exportCsvHeadlineDesc": {},
263    "csv": "CSV",
264    "@csv": {},
265    "pdf": "PDF",
266    "@pdf": {},
267    "db": "DB SQLite",
268    "@db": {},
269    "fieldDelimiter": "Separatore campi",
270    "@fieldDelimiter": {},
271    "textDelimiter": "Delimitatore testo",
272    "@textDelimiter": {},
273    "export": "Esporta",
274    "@export": {},
275    "shared": "Condiviso",
276    "@shared": {},
277    "exportMimeType": "Supporto per l''esportazione",
278    "@exportMimeType": {},
279    "statistics": "Statistiche",
280    "@statistics": {},
281    "measurementCount": "Numero di misurazioni",
282    "@measurementCount": {},
283    "measurementsPerDay": "Media misurazioni al giorno",
284    "@measurementsPerDay": {},
285    "avgOf": "{txt} Ø",
286    "@avgOf": {
287        "placeholders": {
288            "txt": {
289                "type": "String"
290            }
291        }
292    },
293    "warnAboutTxt2": "Fonte dei valori predefiniti in base all''età.",
294    "@warnAboutTxt2": {},
295    "warnAboutTxt3": "Sentiti libero di modificare i valori in base alle tue esigenze e segui le raccomandazioni del medico.",
296    "@warnAboutTxt3": {},
297    "importSuccess": "{count} voci importate",
298    "@importSuccess": {
299        "placeholders": {
300            "count": {
301                "type": "int"
302            }
303        }
304    },
305    "exportWarnConfigNotImportable": "Avviso: l''attuale configurazione di esportazione non potrà essere importata nuovamente. Per risolvere il problema, assicurati di impostare il tipo di esportazione come CSV e includi uno dei formati data e ora disponibili.",
306    "@exportWarnConfigNotImportable": {},
307    "exportWarnNotEveryFieldExported": "Attenzione, non stai esportando tutti i campi. Mancano: {fields} {count, plural, one{is} other{are}}.",
308    "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
309        "placeholders": {
310            "count": {
311                "type": "int"
312            },
313            "fields": {
314                "type": "String"
315            }
316        }
317    },
318    "confirmDelete": "Conferma eliminazione",
319    "@confirmDelete": {},
320    "day": "Giorno",
321    "@day": {},
322    "week": "Settimana",
323    "@week": {},
324    "month": "Mese",
325    "@month": {},
326    "year": "Anno",
327    "@year": {},
328    "last7Days": "7 giorni",
329    "@last7Days": {},
330    "last30Days": "30 giorni",
331    "@last30Days": {},
332    "allowMissingValues": "Consenti valori mancanti",
333    "@allowMissingValues": {},
334    "language": "Lingua",
335    "@language": {},
336    "drawRegressionLines": "Disegna linee di tendenza",
337    "@drawRegressionLines": {},
338    "pdfDocumentTitle": "Valori pressione sanguigna dal {start} al {end}",
339    "@pdfDocumentTitle": {
340        "placeholders": {
341            "start": {
342                "type": "String"
343            },
344            "end": {
345                "type": "String"
346            }
347        }
348    },
349    "deletionConfirmed": "Voce eliminata.",
350    "@deletionConfirmed": {},
351    "fieldFormat": "Formato campo",
352    "@fieldFormat": {},
353    "result": "Risultato:",
354    "@result": {},
355    "edit": "Modifica",
356    "@edit": {},
357    "delete": "Elimina",
358    "@delete": {},
359    "default_": "Predefinito",
360    "@default_": {},
361    "horizontalLines": "Linee orizzontali",
362    "@horizontalLines": {},
363    "customGraphMarkings": "Marcatori personalizzati",
364    "@customGraphMarkings": {},
365    "addLine": "Aggiungi linea",
366    "@addLine": {},
367    "linePositionY": "Posizione linea (y)",
368    "@linePositionY": {},
369    "addMeasurement": "Aggiungi misurazione",
370    "@addMeasurement": {},
371    "timestamp": "Data e ora",
372    "@timestamp": {},
373    "useLegacyList": "Usa elenco alternativo",
374    "@useLegacyList": {},
375    "note": "Nota",
376    "@note": {},
377    "color": "Colore",
378    "@color": {},
379    "enterTimeFormatDesc": "Una stringa di formattazione è un insieme di stringhe ICU/Skeleton predefinite e di qualsiasi testo aggiuntivo che si desidera includere.\n\n[Se sei curioso di conoscere l''elenco completo dei formati validi, puoi trovarli qui.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nAvviso: l''uso di stringhe di formato più lungo o più corto non altera magicamente la larghezza delle colonne della tabella, il che potrebbe portare a problematiche interruzioni di riga e alla mancata visualizzazione del testo.\n\nFormato predefinito: \"yy-MM-dd HH:mm\"",
380    "@enterTimeFormatDesc": {},
381    "importSettings": "Ripristino impostazioni",
382    "@importSettings": {},
383    "warnDeletionUnrecoverable": "Questo passaggio non è reversibile a meno che tu non abbia effettuato manualmente un backup. Vuoi davvero eliminarlo?",
384    "@warnDeletionUnrecoverable": {},
385    "exportSettings": "Backup impostazioni",
386    "@exportSettings": {},
387    "needlePinBarWidthDesc": "La larghezza delle linee colorate che le voci creano sul grafico.",
388    "@needlePinBarWidthDesc": {},
389    "restartNow": "Riavvia ora",
390    "@restartNow": {},
391    "requiresAppRestart": "Richiede il riavvio dell''app",
392    "@requiresAppRestart": {},
393    "deleteAllSettings": "Elimina tutte le impostazioni",
394    "@deleteAllSettings": {},
395    "deleteAllMeasurements": "Elimina tutte le misurazioni",
396    "@deleteAllMeasurements": {},
397    "warnNeedsRestartForUsingApp": "I file sono stati eliminati in questa sessione. Riavvia l''app per continuare a usarla!",
398    "@warnNeedsRestartForUsingApp": {},
399    "needlePinBarWidth": "Spessore colore",
400    "@needlePinBarWidth": {},
401    "errParseTimeNotRestoreable": "Non esiste una colonna che consenta di ripristinare data e ora.",
402    "@errParseTimeNotRestoreable": {},
403    "errParseUnknownColumn": "Non esiste alcuna colonna con il titolo \"{title}\".",
404    "@errParseUnknownColumn": {
405        "placeholders": {
406            "title": {
407                "type": "String"
408            }
409        }
410    },
411    "errParseEmptyCsvFile": "Non sono presenti righe sufficienti nel file CSV per analizzare la registrazione.",
412    "@errParseEmptyCsvFile": {},
413    "errParseLineTooShort": "La riga {lineNumber} ha meno colonne della prima riga.",
414    "@errParseLineTooShort": {
415        "placeholders": {
416            "lineNumber": {
417                "type": "int"
418            }
419        }
420    },
421    "errParseFailedDecodingField": "La decodifica del campo \"{fieldContent}\" nella riga {lineNumber} non è riuscita.",
422    "@errParseFailedDecodingField": {
423        "placeholders": {
424            "lineNumber": {
425                "type": "int"
426            },
427            "fieldContent": {
428                "type": "String"
429            }
430        }
431    },
432    "exportFieldsPreset": "Campi di esportazione preimpostati",
433    "@exportFieldsPreset": {},
434    "remove": "Rimuovi",
435    "@remove": {},
436    "manageExportColumns": "Gestisci colonne di esportazione",
437    "@manageExportColumns": {},
438    "buildIn": "Integrato",
439    "@buildIn": {},
440    "csvTitle": "Titolo CSV",
441    "@csvTitle": {},
442    "recordFormat": "Formato registrazione",
443    "@recordFormat": {},
444    "timeFormat": "Formato data e ora",
445    "@timeFormat": {},
446    "errAccuracyLoss": "È prevista una perdita di precisione durante l''esportazione con formattatori orari personalizzati.",
447    "@errAccuracyLoss": {},
448    "bottomAppBars": "Barre di dialogo in basso",
449    "@bottomAppBars": {},
450    "medications": "Farmaci",
451    "@medications": {},
452    "addMedication": "Aggiungi farmaci",
453    "@addMedication": {},
454    "name": "Nome",
455    "@name": {},
456    "defaultDosis": "Dose predefinita",
457    "@defaultDosis": {},
458    "noMedication": "Nessun farmaco",
459    "@noMedication": {},
460    "dosis": "Dose",
461    "@dosis": {},
462    "valueDistribution": "Distribuzione dei valori",
463    "@valueDistribution": {},
464    "titleInCsv": "Titolo in CSV",
465    "@titleInCsv": {},
466    "preferredPressureUnit": "Unità di pressione preferita",
467    "@preferredPressureUnit": {},
468    "deleteAllMedicineIntakes": "Elimina tutte le assunzioni di medicinali",
469    "@deleteAllMedicineIntakes": {},
470    "errBleNoPerms": "Nessuna autorizzazione Bluetooth",
471    "@errBleNoPerms": {},
472    "bluetoothDisabled": "Bluetooth disabilitato",
473    "@bluetoothDisabled": {},
474    "errMeasurementRead": "Errore durante la misurazione!",
475    "@errMeasurementRead": {},
476    "bluetoothInput": "Ingresso Bluetooth",
477    "@bluetoothInput": {},
478    "bodyMovementDetected": "Rilevato movimento del corpo",
479    "@bodyMovementDetected": {},
480    "meanArterialPressure": "Pressione sanguigna media",
481    "@meanArterialPressure": {},
482    "userID": "ID utente",
483    "@userID": {},
484    "cuffTooLoose": "Polsino troppo largo",
485    "@cuffTooLoose": {},
486    "improperMeasurementPosition": "Posizione di misurazione errata",
487    "@improperMeasurementPosition": {},
488    "irregularPulseDetected": "Rilevata pulsazione irregolare",
489    "@irregularPulseDetected": {},
490    "pulseRateExceedsUpperLimit": "Frequenza cardiaca superiore al limite massimo",
491    "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
492    "pulseRateLessThanLowerLimit": "Frequenza cardiaca inferiore al limite minimo",
493    "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
494    "availableDevices": "Dispositivi disponibili",
495    "@availableDevices": {},
496    "connect": "Connetti",
497    "@connect": {},
498    "aboutBleInput": "Alcuni dispositivi di misurazione sono compatibili con BLE GATT. Puoi associare questi dispositivi qui e trasmettere automaticamente le misurazioni o disattivare questa opzione nelle impostazioni.",
499    "@aboutBleInput": {},
500    "measurementSuccess": "Misurazione effettuata con successo!",
501    "@measurementSuccess": {},
502    "scanningForDevices": "Scansione dei dispositivi",
503    "@scanningForDevices": {},
504    "tapToClose": "Tocca per chiudere.",
505    "@tapToClose": {},
506    "compactList": "Elenco compatto misurazioni",
507    "@compactList": {},
508    "deleteAllNotes": "Elimina tutte le note",
509    "@deleteAllNotes": {},
510    "date": "Data",
511    "@date": {},
512    "errFeatureNotSupported": "Questa funzionalità non è disponibile su questa piattaforma.",
513    "@errFeatureNotSupported": {},
514    "intakes": "Assunzioni di medicinali",
515    "@intakes": {},
516    "invalidZip": "File zip non valido.",
517    "@invalidZip": {},
518    "errCantCreateArchive": "Impossibile creare l''archivio. Segnalare il bug, se possibile.",
519    "@errCantCreateArchive": {},
520    "activateWeightFeatures": "Attiva funzionalità relative al peso",
521    "@activateWeightFeatures": {},
522    "weight": "Peso",
523    "@weight": {},
524    "enterWeight": "Inserisci peso",
525    "@enterWeight": {},
526    "preferredWeightUnit": "Unità di peso preferita",
527    "@preferredWeightUnit": {
528        "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
529    },
530    "selectMeasurementTitle": "Seleziona la misura da usare",
531    "@selectMeasurementTitle": {},
532    "measurementIndex": "Misurazione #{number}",
533    "@measurementIndex": {
534        "placeholders": {
535            "number": {
536                "type": "int"
537            }
538        }
539    },
540    "bloodPressure": "Pressione sanguigna",
541    "@bloodPressure": {},
542    "select": "Seleziona",
543    "@select": {
544        "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
545    },
546    "oldBluetoothInput": "Stabile",
547    "@oldBluetoothInput": {},
548    "newBluetoothInputCrossPlatform": "Beta multipiattaforma",
549    "@newBluetoothInputCrossPlatform": {},
550    "newBluetoothInputOldLib": "Beta",
551    "@newBluetoothInputOldLib": {},
552    "disabled": "Disabilitato",
553    "@disabled": {},
554    "bluetoothInputDesc": "Il backend beta funziona su più dispositivi ma è meno testato. La versione multipiattaforma potrebbe funzionare su dispositivi non Android e si prevede che sostituirà l''implementazione stabile una volta sufficientemente matura.",
555    "@bluetoothInputDesc": {},
556    "tapToSelect": "Tocca per selezionare",
557    "@tapToSelect": {},
558    "trustBLETime": "Tempo di attendibilità segnalato dai dispositivi Bluetooth",
559    "@trustBLETime": {},
560    "warnBLETimeSus": "Il dispositivo Bluetooth ha segnalato un ritardo di {hours} ore. Puoi disattivare l''affidabilità dei timestamp dei dispositivi Bluetooth nelle impostazioni.",
561    "@warnBLETimeSus": {
562        "placeholders": {
563            "hours": {
564                "type": "int"
565            }
566        }
567    },
568    "dontShowAgain": "Non mostrare più",
569    "@dontShowAgain": {},
570    "btnShare": "CONDIVIDI",
571    "@btnShare": {},
572    "exportSuccess": "Esportazione riuscita",
573    "@exportSuccess": {},
574    "xsl": "Excel (xsl)",
575    "@xsl": {},
576    "reset": "Reimposta",
577    "@reset": {}
578}