main
1{
2 "errNoData": "ingen data",
3 "@errNoData": {},
4 "btnCancel": "Avbryt",
5 "@btnCancel": {},
6 "btnUndo": "Angre",
7 "@btnUndo": {},
8 "settings": "Innstillinger",
9 "@settings": {},
10 "theme": "Drakt",
11 "@theme": {},
12 "system": "System",
13 "@system": {},
14 "dark": "Mørk",
15 "@dark": {},
16 "light": "Lys",
17 "@light": {},
18 "graphLineThickness": "Linjetykkelse",
19 "@graphLineThickness": {},
20 "animationSpeed": "Animasjonsvarighet",
21 "@animationSpeed": {},
22 "accentColor": "Draktfarge",
23 "@accentColor": {},
24 "data": "Data",
25 "@data": {},
26 "buildNumberOf": "Versjonsnummer: {buildNumber}",
27 "@buildNumberOf": {
28 "placeholders": {
29 "buildNumber": {
30 "type": "String"
31 }
32 }
33 },
34 "csv": "CSV",
35 "@csv": {},
36 "pdf": "PDF",
37 "@pdf": {},
38 "text": "tekst",
39 "@text": {},
40 "sourceCode": "Kildekode",
41 "@sourceCode": {},
42 "statistics": "Statistikk",
43 "@statistics": {},
44 "measurementCount": "Målingsantall",
45 "@measurementCount": {},
46 "iconSize": "Ikonstørrelse",
47 "@iconSize": {},
48 "versionOf": "Versjon: {version}",
49 "@versionOf": {
50 "placeholders": {
51 "version": {
52 "type": "String"
53 }
54 }
55 },
56 "time": "Tid",
57 "@time": {},
58 "confirmDelete": "Bekreft sletting",
59 "@confirmDelete": {},
60 "day": "dag",
61 "@day": {},
62 "week": "uke",
63 "@week": {},
64 "month": "måned",
65 "@month": {},
66 "year": "År",
67 "@year": {},
68 "btnSave": "Lagre",
69 "@btnSave": {},
70 "packageNameOf": "Pakkenavn: {name}",
71 "@packageNameOf": {
72 "placeholders": {
73 "name": {
74 "type": "String"
75 }
76 }
77 },
78 "btnConfirm": "OK",
79 "@btnConfirm": {},
80 "version": "Versjon",
81 "@version": {},
82 "licenses": "Tredjepartslisenser",
83 "@licenses": {},
84 "errNaN": "Skriv inn et tall",
85 "@errNaN": {},
86 "title": "Blodtrykksprogram",
87 "@title": {},
88 "success": "Vellykket: {msg}",
89 "@success": {
90 "placeholders": {
91 "msg": {
92 "type": "String"
93 }
94 }
95 },
96 "loading": "laster inn …",
97 "@loading": {},
98 "errLt30": "Nummer <=30? Skru av bekreftelse i innstillingene!",
99 "@errLt30": {},
100 "errCantOpenURL": "Kan ikke åpne nettadresse: {url}",
101 "@errCantOpenURL": {
102 "placeholders": {
103 "url": {
104 "type": "String"
105 }
106 }
107 },
108 "errNoFileOpened": "ingen fil åpnet",
109 "@errNoFileOpened": {},
110 "errNotStarted": "ikke startet",
111 "@errNotStarted": {},
112 "errNoValue": "Skriv inn en verdi",
113 "@errNoValue": {},
114 "errNotEnoughDataToGraph": "Ikke nok data til å tegne diagram.",
115 "@errNotEnoughDataToGraph": {},
116 "errNeedHeadline": "Du kan kun importere filer med overskrift.",
117 "@errNeedHeadline": {},
118 "errCantReadFile": "Filinnholdet kan ikke leses",
119 "@errCantReadFile": {},
120 "enterTimeFormatScreen": "Tidsformat",
121 "@enterTimeFormatScreen": {},
122 "behavior": "Adferd",
123 "@behavior": {},
124 "sysLong": "Systolisk",
125 "@sysLong": {},
126 "sysShort": "sys",
127 "@sysShort": {},
128 "diaLong": "Diastolisk",
129 "@diaLong": {},
130 "diaShort": "dia",
131 "@diaShort": {},
132 "addNote": "Notat (valgfritt)",
133 "@addNote": {},
134 "allowManualTimeInput": "Tillat manuell inntasting av tid",
135 "@allowManualTimeInput": {},
136 "sysColor": "Systolisk farge",
137 "@sysColor": {},
138 "diaColor": "Diastolisk farge",
139 "@diaColor": {},
140 "validateInputs": "Bekreft inndata",
141 "@validateInputs": {},
142 "errDiaGtSys": "dia >=sys? Skru av bekreftelse i innstillingene!",
143 "@errDiaGtSys": {},
144 "errWrongImportFormat": "Du kan kun importere filer i CSV og SQLite-databaseformat.",
145 "@errWrongImportFormat": {},
146 "pulLong": "Puls",
147 "@pulLong": {},
148 "pulShort": "pul",
149 "@pulShort": {},
150 "layout": "Utseende",
151 "@layout": {},
152 "pulColor": "Pulsfarge",
153 "@pulColor": {},
154 "confirmDeletion": "Bekreft sletting",
155 "@confirmDeletion": {},
156 "age": "Alder",
157 "@age": {},
158 "aboutWarnValuesScreen": "Om",
159 "@aboutWarnValuesScreen": {},
160 "determineWarnValues": "Fastsett advarselsverdier",
161 "@determineWarnValues": {},
162 "aboutWarnValuesScreenDesc": "Mer info om advarselsverdier",
163 "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
164 "sysWarn": "Systolisk advarsel",
165 "@sysWarn": {},
166 "diaWarn": "Diastolisk advarsel",
167 "@diaWarn": {},
168 "exportImport": "Eksporter/importer",
169 "@exportImport": {},
170 "exportDir": "Eksporter mappe",
171 "@exportDir": {},
172 "exportFormat": "Eksportformat",
173 "@exportFormat": {},
174 "addEntry": "Legg til felt",
175 "@addEntry": {},
176 "exportCsvHeadline": "Overskrift",
177 "@exportCsvHeadline": {},
178 "exportMimeType": "Eksporter mediatype",
179 "@exportMimeType": {},
180 "db": "SQLite-DB",
181 "@db": {},
182 "exportAfterEveryInputDesc": "Ikke anbefalt (dataeksplosjon)",
183 "@exportAfterEveryInputDesc": {},
184 "exportCustomEntries": "Tilpass felter",
185 "@exportCustomEntries": {},
186 "exportAfterEveryInput": "Eksporter etter hver oppføring",
187 "@exportAfterEveryInput": {},
188 "exportCsvHeadlineDesc": "Hjelper til å skille typer",
189 "@exportCsvHeadlineDesc": {},
190 "fieldDelimiter": "Feltinndeler",
191 "@fieldDelimiter": {},
192 "textDelimiter": "Tekstinndeler",
193 "@textDelimiter": {},
194 "minOf": "{txt} min.",
195 "@minOf": {
196 "placeholders": {
197 "txt": {
198 "type": "String"
199 }
200 }
201 },
202 "maxOf": "{txt} maks.",
203 "@maxOf": {
204 "placeholders": {
205 "txt": {
206 "type": "String"
207 }
208 }
209 },
210 "measurementsPerDay": "Målinger per dag",
211 "@measurementsPerDay": {},
212 "avgOf": "{txt} Ø",
213 "@avgOf": {
214 "placeholders": {
215 "txt": {
216 "type": "String"
217 }
218 }
219 },
220 "timeResolvedMetrics": "Tidsutledet data",
221 "@timeResolvedMetrics": {},
222 "warnValues": "Advarselsverdier",
223 "@warnValues": {},
224 "warnAboutTxt1": "Advarselsverdiene er kun forslag, og ikke medisinske råd.",
225 "@warnAboutTxt1": {},
226 "warnAboutTxt2": "Forvalgt aldersavhengig verdi kommer fra denne kilden.",
227 "@warnAboutTxt2": {},
228 "warnAboutTxt3": "Endre gjerne verdiene, og følg anbefalingene din doktor gir deg.",
229 "@warnAboutTxt3": {},
230 "confirmDeleteDesc": "Slett oppføringen? (Du kan skru av disse bekreftelsene i innstillingene.)",
231 "@confirmDeleteDesc": {},
232 "weekOfYear": "Uke {weekNum}, {year}",
233 "@weekOfYear": {
234 "placeholders": {
235 "weekNum": {
236 "type": "int"
237 },
238 "year": {
239 "type": "int"
240 }
241 }
242 },
243 "deletionConfirmed": "Oppføring slettet.",
244 "@deletionConfirmed": {},
245 "enterTimeFormatString": "tidsformat",
246 "@enterTimeFormatString": {},
247 "now": "nå",
248 "@now": {},
249 "notes": "Notater",
250 "@notes": {},
251 "lifetime": "Levetid",
252 "@lifetime": {},
253 "last7Days": "7 dager",
254 "@last7Days": {},
255 "last30Days": "30 dager",
256 "@last30Days": {},
257 "errNotImportable": "Filen kan ikke importeres",
258 "@errNotImportable": {},
259 "error": "Feil: {msg}",
260 "@error": {
261 "placeholders": {
262 "msg": {
263 "type": "String"
264 }
265 }
266 },
267 "errUnrealistic": "Urealistisk verdi? Skru av bekreftelse i innstillingene!",
268 "@errUnrealistic": {},
269 "other": "annet",
270 "@other": {},
271 "import": "Importer",
272 "@import": {},
273 "export": "Eksporter",
274 "@export": {},
275 "shared": "delt",
276 "@shared": {},
277 "importSuccess": "Importerte {count} oppføringer",
278 "@importSuccess": {
279 "placeholders": {
280 "count": {
281 "type": "int"
282 }
283 }
284 },
285 "exportWarnConfigNotImportable": "Gjør eksportoppsettet importerbart ved å sette eksporttypen til \\\"CSV\\\", skru på overskrift, inkluder feltene ''diastolic'', ''systolic'', ''pulse'', ''notes'', sammen med ett av de tilgjengelige tidsformatene.",
286 "@exportWarnConfigNotImportable": {},
287 "allowMissingValues": "Tillat manglende verdier",
288 "@allowMissingValues": {},
289 "custom": "Egendefinert",
290 "@custom": {},
291 "language": "Språk",
292 "@language": {},
293 "errTimeAfterNow": "Valgt tid på dagen er etter dette tidspunktet. Automatisk tilbakestilt til nåværende tid. Du kan skru av denne bekreftelsen i innstillingene.",
294 "@errTimeAfterNow": {},
295 "exportWarnNotEveryFieldExported": "Husk at du ikke eksporterer alle feltene: {fields} {count, plural, one{} other{}} mangler",
296 "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
297 "placeholders": {
298 "count": {
299 "type": "int"
300 },
301 "fields": {
302 "type": "String"
303 }
304 }
305 },
306 "drawRegressionLines": "Tegn trendlinjer",
307 "@drawRegressionLines": {},
308 "drawRegressionLinesDesc": "Tegner regresjonslinjer i diagram. Kun nyttig for store intervaller.",
309 "@drawRegressionLinesDesc": {},
310 "default_": "Forvalg",
311 "@default_": {},
312 "addMeasurement": "Legg til måling",
313 "@addMeasurement": {},
314 "exportPdfExportData": "Datatabell",
315 "@exportPdfExportData": {},
316 "horizontalLines": "Vannrette linjer",
317 "@horizontalLines": {},
318 "edit": "Rediger",
319 "@edit": {},
320 "customGraphMarkings": "Egendefinerte markeringer",
321 "@customGraphMarkings": {},
322 "delete": "Slett",
323 "@delete": {},
324 "timestamp": "Tidsstempel",
325 "@timestamp": {},
326 "addLine": "Legg til linje",
327 "@addLine": {},
328 "startWithAddMeasurementPage": "Måling ved oppstart",
329 "@startWithAddMeasurementPage": {},
330 "exportPdfExportStatistics": "Statistikk",
331 "@exportPdfExportStatistics": {},
332 "average": "Gjennomsnitt",
333 "@average": {},
334 "result": "Resultat:",
335 "@result": {},
336 "fieldFormat": "Feltformat",
337 "@fieldFormat": {},
338 "note": "Notat",
339 "@note": {},
340 "color": "Farge",
341 "@color": {},
342 "enterTimeFormatDesc": "En formateringsstreng er en miks av predefinert ICU/Skeleton -strenger og all annen tekst du vil inkludere.\n\n[En fullstendig liste over gyldige formater er å finne her.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nBruk av lengre eller kortere formatstrenger endrer ikke også bredden på tabellkolonnene, noe som fører til linjeskift og tekst som ikke vises.\n\nforvalg: \"yy-MM-dd HH:mm\"",
343 "@enterTimeFormatDesc": {}
344}