1{
  2    "btnSave": "SHRANI",
  3    "@btnSave": {},
  4    "validateInputs": "Preverjaj vnose",
  5    "@validateInputs": {},
  6    "errNoValue": "Prosim, vnesite vrednost",
  7    "@errNoValue": {},
  8    "addNote": "Opomba (izbirno)",
  9    "@addNote": {},
 10    "data": "Podatki",
 11    "@data": {},
 12    "loading": "nalaganje…",
 13    "@loading": {},
 14    "buildNumberOf": "Številka različice: {buildNumber}",
 15    "@buildNumberOf": {
 16        "placeholders": {
 17            "buildNumber": {
 18                "type": "String"
 19            }
 20        }
 21    },
 22    "btnConfirm": "OK",
 23    "@btnConfirm": {},
 24    "errCantReadFile": "Vsebine datoteke ni mogoče prebrati",
 25    "@errCantReadFile": {},
 26    "year": "Leto",
 27    "@year": {},
 28    "diaWarn": "Opozorilo glede diastoličnega tlaka",
 29    "@diaWarn": {},
 30    "measurementsPerDay": "Meritev na dan",
 31    "@measurementsPerDay": {},
 32    "title": "Aplikacija za spremljanje krvnega tlaka",
 33    "@title": {},
 34    "success": "Uspešno: {msg}",
 35    "@success": {
 36        "placeholders": {
 37            "msg": {
 38                "type": "String"
 39            }
 40        }
 41    },
 42    "error": "Napaka: {msg}",
 43    "@error": {
 44        "placeholders": {
 45            "msg": {
 46                "type": "String"
 47            }
 48        }
 49    },
 50    "errNaN": "Prosim, vnesite vrednost",
 51    "@errNaN": {},
 52    "errLt30": "Vrednost je manj kot 30? V nastavitvah izključite preverjanje!",
 53    "@errLt30": {},
 54    "errUnrealistic": "Nerealna vrednost? V nastavitvah izključite preverjanje!",
 55    "@errUnrealistic": {},
 56    "errDiaGtSys": "Diastolični pritisk je večji ali enak kot sistolični? V nastavitvah izključite preverjanje!",
 57    "@errDiaGtSys": {},
 58    "errCantOpenURL": "Ne morem odpreti URL-ja: {url}",
 59    "@errCantOpenURL": {
 60        "placeholders": {
 61            "url": {
 62                "type": "String"
 63            }
 64        }
 65    },
 66    "errNoFileOpened": "datoteka ni bila odprta",
 67    "@errNoFileOpened": {},
 68    "errNotStarted": "ni zagnano",
 69    "@errNotStarted": {},
 70    "errNotEnoughDataToGraph": "Ni dovolj podatkov za izris grafa.",
 71    "@errNotEnoughDataToGraph": {},
 72    "errNoData": "ni podatkov",
 73    "@errNoData": {},
 74    "errWrongImportFormat": "Uvozite lahko samo datoteke v CSV ali SQLite zapisu.",
 75    "@errWrongImportFormat": {},
 76    "errNeedHeadline": "Uvozite lahko samo datoteke z naslovno vrstico.",
 77    "@errNeedHeadline": {},
 78    "errNotImportable": "Te datoteke ni mogoče uvoziti",
 79    "@errNotImportable": {},
 80    "btnCancel": "PREKLIČI",
 81    "@btnCancel": {},
 82    "btnUndo": "RAZVELJAVI",
 83    "@btnUndo": {},
 84    "sysLong": "Sistolični",
 85    "@sysLong": {},
 86    "diaLong": "Diastolični",
 87    "@diaLong": {},
 88    "diaShort": "dia",
 89    "@diaShort": {},
 90    "pulShort": "pul",
 91    "@pulShort": {},
 92    "pulLong": "Utrip",
 93    "@pulLong": {},
 94    "layout": "Postavitev",
 95    "@layout": {},
 96    "allowManualTimeInput": "Dovoli ročni vnos časa",
 97    "@allowManualTimeInput": {},
 98    "enterTimeFormatScreen": "Format časa",
 99    "@enterTimeFormatScreen": {},
100    "theme": "Tema",
101    "@theme": {},
102    "dark": "Temna",
103    "@dark": {},
104    "light": "Svetla",
105    "@light": {},
106    "iconSize": "Velikost ikon",
107    "@iconSize": {},
108    "graphLineThickness": "Debelina črte",
109    "@graphLineThickness": {},
110    "animationSpeed": "Trajanje animacije",
111    "@animationSpeed": {},
112    "accentColor": "Barva teme",
113    "@accentColor": {},
114    "sysColor": "Barva sistoličnega tlaka",
115    "@sysColor": {},
116    "diaColor": "Barva diastoličnega tlaka",
117    "@diaColor": {},
118    "pulColor": "Barva utripa",
119    "@pulColor": {},
120    "age": "Starost",
121    "@age": {},
122    "aboutWarnValuesScreen": "O mejnih vrednostih",
123    "@aboutWarnValuesScreen": {},
124    "aboutWarnValuesScreenDesc": "Več informacij o mejnih vrednostih",
125    "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
126    "sysWarn": "Opozorilo glede sistoličnega tlaka",
127    "@sysWarn": {},
128    "packageNameOf": "Ime paketa: {name}",
129    "@packageNameOf": {
130        "placeholders": {
131            "name": {
132                "type": "String"
133            }
134        }
135    },
136    "exportImport": "Izvoz / Uvoz",
137    "@exportImport": {},
138    "exportDir": "Mapa za izvoz",
139    "@exportDir": {},
140    "exportAfterEveryInput": "Izvozi po vsakem novem vnosu",
141    "@exportAfterEveryInput": {},
142    "exportAfterEveryInputDesc": "Ni priporočljivo (nastalo bo zelo veliko datotek)",
143    "@exportAfterEveryInputDesc": {},
144    "exportFormat": "Format izvoza",
145    "@exportFormat": {},
146    "exportCustomEntries": "Prilagodite polja",
147    "@exportCustomEntries": {},
148    "addEntry": "Dodaj polje",
149    "@addEntry": {},
150    "exportCsvHeadline": "Naslovna vrstica",
151    "@exportCsvHeadline": {},
152    "exportCsvHeadlineDesc": "Pomaga pri razlikovanju vrst",
153    "@exportCsvHeadlineDesc": {},
154    "csv": "CSV",
155    "@csv": {},
156    "pdf": "PDF",
157    "@pdf": {},
158    "db": "SQLite DB",
159    "@db": {},
160    "text": "besedilo",
161    "@text": {},
162    "other": "ostalo",
163    "@other": {},
164    "fieldDelimiter": "Ločilo polj",
165    "@fieldDelimiter": {},
166    "textDelimiter": "Ločilo besedila",
167    "@textDelimiter": {},
168    "export": "IZVOZI",
169    "@export": {},
170    "shared": "deljeno",
171    "@shared": {},
172    "import": "UVOZI",
173    "@import": {},
174    "sourceCode": "Izvorna koda",
175    "@sourceCode": {},
176    "licenses": "Licence tretjih oseb",
177    "@licenses": {},
178    "importSuccess": "Število uvoženih vnosov: {count}",
179    "@importSuccess": {
180        "placeholders": {
181            "count": {
182                "type": "int"
183            }
184        }
185    },
186    "exportWarnConfigNotImportable": "hej Samo prijateljsko opozorilo: trenutnega izvoza podatkov ne bo mogoče uvoziti nazaj v aplikacijo. Če želite to popraviti, se prepričajte, da ste nastavili vrsto izvoza kot CSV in vključili enega od razpoložljivih formatov časa.",
187    "@exportWarnConfigNotImportable": {},
188    "exportWarnNotEveryFieldExported": "Pozor, ne izvažate vseh polj: {fields} {count, plural, one{manjka} other{manjkajo}}.",
189    "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
190        "placeholders": {
191            "count": {
192                "type": "int"
193            },
194            "fields": {
195                "type": "String"
196            }
197        }
198    },
199    "statistics": "Statistika",
200    "@statistics": {},
201    "measurementCount": "Število meritev",
202    "@measurementCount": {},
203    "timeResolvedMetrics": "Meritve glede na čas dneva",
204    "@timeResolvedMetrics": {},
205    "avgOf": "{txt} Ø",
206    "@avgOf": {
207        "placeholders": {
208            "txt": {
209                "type": "String"
210            }
211        }
212    },
213    "minOf": "{txt} min.",
214    "@minOf": {
215        "placeholders": {
216            "txt": {
217                "type": "String"
218            }
219        }
220    },
221    "maxOf": "{txt} max.",
222    "@maxOf": {
223        "placeholders": {
224            "txt": {
225                "type": "String"
226            }
227        }
228    },
229    "warnValues": "Opozorilne vrednosti",
230    "@warnValues": {},
231    "warnAboutTxt1": "Opozorilne vrednosti so zgolj predlogi in ne predstavljajo zdravstvenega nasveta.",
232    "@warnAboutTxt1": {},
233    "warnAboutTxt2": "Privzete vrednosti, odvisne od starosti, prihajajo iz tega vira.",
234    "@warnAboutTxt2": {},
235    "warnAboutTxt3": "Vrednosti lahko spremenite tako, da ustrezajo vašim potrebam in da upoštevate priporočila svojega zdravnika.",
236    "@warnAboutTxt3": {},
237    "enterTimeFormatString": "format časa",
238    "@enterTimeFormatString": {},
239    "now": "zdaj",
240    "@now": {},
241    "notes": "Opombe",
242    "@notes": {},
243    "time": "Čas",
244    "@time": {},
245    "confirmDelete": "Potrdi izbris",
246    "@confirmDelete": {},
247    "confirmDeleteDesc": "Želite izbrisati ta vnos? (Te potrditve lahko izklopite v nastavitvah.)",
248    "@confirmDeleteDesc": {},
249    "deletionConfirmed": "Vnos izbrisan.",
250    "@deletionConfirmed": {},
251    "day": "Dan",
252    "@day": {},
253    "week": "Teden",
254    "@week": {},
255    "month": "Mesec",
256    "@month": {},
257    "lifetime": "Celotno obdobje",
258    "@lifetime": {},
259    "weekOfYear": "Teden {weekNum}, {year}",
260    "@weekOfYear": {
261        "placeholders": {
262            "weekNum": {
263                "type": "int"
264            },
265            "year": {
266                "type": "int"
267            }
268        }
269    },
270    "last7Days": "7 dni",
271    "@last7Days": {},
272    "last30Days": "30 dni",
273    "@last30Days": {},
274    "allowMissingValues": "Dovoli manjkajoče vrednosti",
275    "@allowMissingValues": {},
276    "errTimeAfterNow": "Izbrani čas dneva je bil ponastavljen, saj je bil izbran v prihodnosti. To preverjanje lahko izklopite v nastavitvah.",
277    "@errTimeAfterNow": {},
278    "language": "Jezik",
279    "@language": {},
280    "custom": "Po meri",
281    "@custom": {},
282    "drawRegressionLines": "Nariši trendne črte",
283    "@drawRegressionLines": {},
284    "drawRegressionLinesDesc": "Na grafu nariše regresijske črte. Uporabno samo za velike intervale.",
285    "@drawRegressionLinesDesc": {},
286    "pdfDocumentTitle": "Vrednosti krvnega tlaka od {start} do {end}",
287    "@pdfDocumentTitle": {
288        "placeholders": {
289            "start": {
290                "type": "String"
291            },
292            "end": {
293                "type": "String"
294            }
295        }
296    },
297    "fieldFormat": "Format polja",
298    "@fieldFormat": {},
299    "result": "Rezultat:",
300    "@result": {},
301    "pulsePressure": "Pulzni tlak",
302    "@pulsePressure": {},
303    "addExportformat": "Dodaj obliko izvoza",
304    "@addExportformat": {},
305    "edit": "Uredi",
306    "@edit": {},
307    "default_": "Privzeto",
308    "@default_": {},
309    "exportPdfHeaderHeight": "Višina vzglavja",
310    "@exportPdfHeaderHeight": {},
311    "exportPdfHeaderFontSize": "Velikost pisave vzglavja",
312    "@exportPdfHeaderFontSize": {},
313    "exportPdfCellHeight": "Višina vrstice",
314    "@exportPdfCellHeight": {},
315    "exportPdfCellFontSize": "Velikost pisave vrstice",
316    "@exportPdfCellFontSize": {},
317    "maximum": "Maksimum",
318    "@maximum": {},
319    "minimum": "Minimum",
320    "@minimum": {},
321    "exportPdfExportTitle": "Naslovna vrstica",
322    "@exportPdfExportTitle": {},
323    "exportPdfExportStatistics": "Statistika",
324    "@exportPdfExportStatistics": {},
325    "startWithAddMeasurementPage": "Meritev ob zagonu",
326    "@startWithAddMeasurementPage": {},
327    "addLine": "Dodaj črto",
328    "@addLine": {},
329    "timestamp": "Časovni žig",
330    "@timestamp": {},
331    "note": "Opomba",
332    "@note": {},
333    "exportSettings": "Nastavitve varnostne kopije",
334    "@exportSettings": {},
335    "importSettings": "Nastavitve obnove varnostne kopije",
336    "@importSettings": {},
337    "requiresAppRestart": "Zahteva ponoven zagon aplikacije",
338    "@requiresAppRestart": {},
339    "restartNow": "Ponovno zaženi sedaj",
340    "@restartNow": {},
341    "deleteAllMeasurements": "Izbriši vse meritve",
342    "@deleteAllMeasurements": {},
343    "deleteAllSettings": "Izbriši vse nastavitve",
344    "@deleteAllSettings": {},
345    "warnDeletionUnrecoverable": "Ta korak je nepovraten, razen če ste ročno naredili varnostno kopijo. Ali res želite to izbrisati?",
346    "@warnDeletionUnrecoverable": {},
347    "needlePinBarWidth": "Debelina barve",
348    "@needlePinBarWidth": {},
349    "needlePinBarWidthDesc": "Širina barvnih vnosov črt na grafu.",
350    "@needlePinBarWidthDesc": {},
351    "errParseEmptyCsvFile": "V datoteki CSV ni dovolj vrstic za razčlenitev zapisa.",
352    "@errParseEmptyCsvFile": {},
353    "titleInCsv": "Naslov v CSV",
354    "@titleInCsv": {},
355    "errBleNoPerms": "Manjkajo dovoljenja za Bluetooth",
356    "@errBleNoPerms": {},
357    "preferredPressureUnit": "Želena enota za tlak",
358    "@preferredPressureUnit": {},
359    "compactList": "Zgoščen seznam meritev",
360    "@compactList": {},
361    "bluetoothDisabled": "Bluetooth onemogočen",
362    "@bluetoothDisabled": {},
363    "errMeasurementRead": "Napaka pri zajemu meritve!",
364    "@errMeasurementRead": {},
365    "measurementSuccess": "Meritev uspešno zajeta!",
366    "@measurementSuccess": {},
367    "connect": "Poveži",
368    "@connect": {},
369    "bluetoothInput": "Bluetooth vnos",
370    "@bluetoothInput": {},
371    "scanningForDevices": "Iskanje naprav",
372    "@scanningForDevices": {},
373    "errParseTimeNotRestoreable": "Ni stolpca, ki bi omogočal obnovitev časovnega žiga.",
374    "@errParseTimeNotRestoreable": {},
375    "errParseUnknownColumn": "Ni stolpca z imenom \"{title}\".",
376    "@errParseUnknownColumn": {
377        "placeholders": {
378            "title": {
379                "type": "String"
380            }
381        }
382    },
383    "csvTitle": "CSV-naslov",
384    "@csvTitle": {},
385    "errParseLineTooShort": "Vrstica št. {lineNumber} ima manj stolpcev kot prva vrstica.",
386    "@errParseLineTooShort": {
387        "placeholders": {
388            "lineNumber": {
389                "type": "int"
390            }
391        }
392    },
393    "exportFieldsPreset": "Prednastavitev izvoznih polj",
394    "@exportFieldsPreset": {},
395    "remove": "Odstrani",
396    "@remove": {},
397    "manageExportColumns": "Upravljanje stolpcev za izvoz",
398    "@manageExportColumns": {},
399    "buildIn": "Vgrajeno",
400    "@buildIn": {},
401    "recordFormat": "Format zapisa",
402    "@recordFormat": {},
403    "timeFormat": "Format časa",
404    "@timeFormat": {},
405    "errAccuracyLoss": "Pri izvozu podatkov z zapisom časa po meri lahko pride do izgube natančnosti.",
406    "@errAccuracyLoss": {},
407    "medications": "Zdravila",
408    "@medications": {},
409    "addMedication": "Dodaj zdravilo",
410    "@addMedication": {},
411    "name": "Ime",
412    "@name": {},
413    "defaultDosis": "Privzeti odmerek",
414    "@defaultDosis": {},
415    "noMedication": "Brez zdravil",
416    "@noMedication": {},
417    "dosis": "Odmerek",
418    "@dosis": {},
419    "valueDistribution": "Porazdelitev vrednosti",
420    "@valueDistribution": {},
421    "tapToClose": "Tapnite za zapiranje.",
422    "@tapToClose": {},
423    "meanArterialPressure": "Povprečni arterijski tlak",
424    "@meanArterialPressure": {},
425    "userID": "ID uporabnika",
426    "@userID": {},
427    "bodyMovementDetected": "Zaznano gibanje telesa",
428    "@bodyMovementDetected": {},
429    "cuffTooLoose": "Manšeta je preveč ohlapna",
430    "@cuffTooLoose": {},
431    "irregularPulseDetected": "Zaznan nepravilen utrip",
432    "@irregularPulseDetected": {},
433    "pulseRateExceedsUpperLimit": "Utrip presega zgornjo mejo",
434    "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
435    "pulseRateLessThanLowerLimit": "Utrip presega spodnjo mejo",
436    "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
437    "availableDevices": "Razpoložljive naprave",
438    "@availableDevices": {},
439    "deleteAllMedicineIntakes": "Izbrišite vse vnose zdravil",
440    "@deleteAllMedicineIntakes": {},
441    "deleteAllNotes": "Izbrišite vse opombe",
442    "@deleteAllNotes": {},
443    "date": "Datum",
444    "@date": {},
445    "intakes": "Vnosi zdravil",
446    "@intakes": {},
447    "errFeatureNotSupported": "Ta funkcija ni na voljo na tej platformi.",
448    "@errFeatureNotSupported": {},
449    "invalidZip": "Neveljavna ZIP datoteka.",
450    "@invalidZip": {},
451    "errCantCreateArchive": "Ne morem ustvariti arhiva. Prosim, prijavite napako.",
452    "@errCantCreateArchive": {},
453    "weight": "Teža",
454    "@weight": {},
455    "enterWeight": "Vnesite težo",
456    "@enterWeight": {},
457    "selectMeasurementTitle": "Izberite meritev, ki jo želite uporabiti",
458    "@selectMeasurementTitle": {},
459    "measurementIndex": "Meritev #{number}",
460    "@measurementIndex": {
461        "placeholders": {
462            "number": {
463                "type": "int"
464            }
465        }
466    },
467    "select": "Izberi",
468    "@select": {
469        "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
470    },
471    "preferredWeightUnit": "Želena enota teže",
472    "@preferredWeightUnit": {
473        "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
474    },
475    "disabled": "Onemogočeno",
476    "@disabled": {},
477    "newBluetoothInputOldLib": "Beta",
478    "@newBluetoothInputOldLib": {},
479    "oldBluetoothInput": "Stabilna",
480    "@oldBluetoothInput": {},
481    "newBluetoothInputCrossPlatform": "Beta med platformami",
482    "@newBluetoothInputCrossPlatform": {},
483    "bluetoothInputDesc": "Zaledje beta različice deluje na več napravah, vendar je manj preizkušeno. Različica za več platform morda deluje na napravah, ki niso Android, načrtujemo pa, da bo ta različica - ko bo dovolj razvita - nadomestila stabilno različico aplikacije.",
484    "@bluetoothInputDesc": {},
485    "delete": "Izbriši",
486    "@delete": {},
487    "useLegacyList": "Uporabi stari seznam",
488    "@useLegacyList": {},
489    "linePositionY": "Položaj črte (y)",
490    "@linePositionY": {},
491    "startWithAddMeasurementPageDescription": "Ob zagonu aplikacije se prikaže okno za vnos meritev.",
492    "@startWithAddMeasurementPageDescription": {},
493    "customGraphMarkings": "Oznake po meri",
494    "@customGraphMarkings": {},
495    "exportFieldFormatDocumentation": "'## Spremenljivke\nOblika izvoznega polja podpira vstavljanje vrednosti za naslednje oznake:\n- `$TIMESTAMP`: Predstavlja tim. Unix čas v milisekundah.\n- `$SYS:` Zagotavlja vrednost, če je na voljo; sicer je privzeta vrednost -1.\n- `$DIA:` Zagotavlja vrednost, če je na voljo; sicer je privzeta vrednost -1.\n- `$PUL:` Zagotavlja vrednost, če je na voljo; sicer je privzeta vrednost -1.\n- `$NOTE:` Zagotavlja vrednost, če je na voljo; sicer je privzeta vrednost -1.\n- `$COLOR:` predstavlja barvo meritve kot številko. (primer vrednosti: `4291681337`)\n\nČe katera od zgoraj omenjenih oznak ni prisotna v zapisu o krvnem tlaku, bo nadomeščena z `null`.\n\n## Matematične operacije\nOsnovne matematične operacije lahko uporabite znotraj dvojnih oklepajev (\"`{{}}`\").\n\nPodprte so naslednje matematične operacije:\n- Operacije: +, -, *, /, %, ^\n- Funkcije z enim parametrom: abs, acos, asin, atan, ceil, cos, cosh, cot, coth, csc, csch, exp, floor, ln, log, round sec, sech, sin, sinh, sqrt, tan, tanh\n- Funkcije z dvema parametroma: log, nrt, pow\n- Konstante: e, pi, ln2, ln10, log2e, log10e, sqrt1_2, sqrt2\n\nZa celotno specifikacijo matematičnih funkcij si lahko ogledate dokumentacijo [function_tree](https://pub.dev/documentation/function_tree/latest#interpreter).\n\n## Procesiranje\n1. zamenjava spremenljivke\n2. matematične operacije'",
496    "@exportFieldFormatDocumentation": {},
497    "warnNeedsRestartForUsingApp": "V tej seji so bile izbrisane datoteke. Znova zaženite aplikacijo, če želite še naprej uporabljati vrnitev v druge dele aplikacije!",
498    "@warnNeedsRestartForUsingApp": {},
499    "average": "Povprečje",
500    "@average": {},
501    "exportPdfExportData": "Podatkovna tabela",
502    "@exportPdfExportData": {},
503    "horizontalLines": "Horizontalne črte",
504    "@horizontalLines": {},
505    "addMeasurement": "Dodaj meritev",
506    "@addMeasurement": {},
507    "color": "Barva",
508    "@color": {},
509    "sysShort": "sis",
510    "@sysShort": {},
511    "settings": "Nastavitve",
512    "@settings": {},
513    "system": "Sistemska",
514    "@system": {},
515    "confirmDeletion": "Potrdi brisanje",
516    "@confirmDeletion": {},
517    "determineWarnValues": "Določi opozorilne vrednosti",
518    "@determineWarnValues": {},
519    "version": "Različica",
520    "@version": {},
521    "versionOf": "Različica: {version}",
522    "@versionOf": {
523        "placeholders": {
524            "version": {
525                "type": "String"
526            }
527        }
528    },
529    "enterTimeFormatDesc": "Oblikovalnik je mešanica vnaprej določenih nizov ICU/Skeleton in morebitnega dodatnega besedila, ki ga želite vključiti.\n\n[Če vas zanima celoten seznam veljavnih formatov, jih lahko najdete tukaj.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nSamo prijazen opomnik, uporaba nizov daljšega ali krajšega formata ne bo spremenila širine stolpcev tabele, kar bi lahko povzročilo nerodne prelome vrstic in neprikazovanje besedila.\n\nprivzeto: \"ll-MM-dd HH:mm\"",
530    "@enterTimeFormatDesc": {},
531    "aboutBleInput": "Nekatere merilne naprave so združljive z BLE GATT. Tukaj lahko te naprave povežete z aplikacijo in omogočite samodejno posredovanje meritev ali pa to možnost onemogočite v nastavitvah.",
532    "@aboutBleInput": {},
533    "improperMeasurementPosition": "Nepravilen položaj merjenja",
534    "@improperMeasurementPosition": {},
535    "activateWeightFeatures": "Aktivirajte funkcije, povezane s težo",
536    "@activateWeightFeatures": {},
537    "bloodPressure": "Krvni tlak",
538    "@bloodPressure": {},
539    "bottomAppBars": "Spodnje vrstice pogovornega okna",
540    "@bottomAppBars": {},
541    "errParseFailedDecodingField": "Dekodiranje polja \"{fieldContent}\" v vrstici št. {lineNumber} ni uspelo.",
542    "@errParseFailedDecodingField": {
543        "placeholders": {
544            "lineNumber": {
545                "type": "int"
546            },
547            "fieldContent": {
548                "type": "String"
549            }
550        }
551    },
552    "behavior": "Obnašanje",
553    "@behavior": {},
554    "exportMimeType": "Tip izvozne datoteke",
555    "@exportMimeType": {}
556}