main
1{
2 "behavior": "行為",
3 "@behavior": {},
4 "weekOfYear": "週 {weekNum}, {year}",
5 "@weekOfYear": {
6 "placeholders": {
7 "weekNum": {
8 "type": "int"
9 },
10 "year": {
11 "type": "int"
12 }
13 }
14 },
15 "aboutWarnValuesScreenDesc": "警告數值的更多資訊",
16 "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
17 "warnAboutTxt2": "預設的年齡參考值由此而來。",
18 "@warnAboutTxt2": {},
19 "validateInputs": "輸入驗證",
20 "@validateInputs": {},
21 "month": "月",
22 "@month": {},
23 "exportDir": "匯出目錄",
24 "@exportDir": {},
25 "csv": "CSV",
26 "@csv": {},
27 "accentColor": "主題色彩",
28 "@accentColor": {},
29 "title": "血壓記錄",
30 "@title": {},
31 "errTimeAfterNow": "所選擇的時段已被重設，因為它發生在此時刻之後。您可以在設定中關閉此驗證。",
32 "@errTimeAfterNow": {},
33 "versionOf": "版本: {version}",
34 "@versionOf": {
35 "placeholders": {
36 "version": {
37 "type": "String"
38 }
39 }
40 },
41 "btnConfirm": "確定",
42 "@btnConfirm": {},
43 "animationSpeed": "動畫持續時間",
44 "@animationSpeed": {},
45 "licenses": "第三方授權協議",
46 "@licenses": {},
47 "allowManualTimeInput": "允許手動輸入時間",
48 "@allowManualTimeInput": {},
49 "drawRegressionLines": "繪製趨勢線",
50 "@drawRegressionLines": {},
51 "btnSave": "儲存",
52 "@btnSave": {},
53 "deletionConfirmed": "記錄已刪除。",
54 "@deletionConfirmed": {},
55 "last30Days": "30天",
56 "@last30Days": {},
57 "fieldDelimiter": "字段格式",
58 "@fieldDelimiter": {},
59 "import": "匯入",
60 "@import": {},
61 "pulShort": "脈搏",
62 "@pulShort": {},
63 "sysLong": "收縮壓",
64 "@sysLong": {},
65 "success": "成功: {msg}",
66 "@success": {
67 "placeholders": {
68 "msg": {
69 "type": "String"
70 }
71 }
72 },
73 "exportCustomEntries": "自訂欄位",
74 "@exportCustomEntries": {},
75 "exportImport": "匯出 / 匯入",
76 "@exportImport": {},
77 "enterTimeFormatString": "時間格式",
78 "@enterTimeFormatString": {},
79 "allowMissingValues": "允許遺失的數值",
80 "@allowMissingValues": {},
81 "errLt30": "數字 <= 30? 請在設定中關閉輸入驗證！",
82 "@errLt30": {},
83 "diaShort": "舒張壓",
84 "@diaShort": {},
85 "export": "匯出",
86 "@export": {},
87 "theme": "主題",
88 "@theme": {},
89 "year": "年",
90 "@year": {},
91 "warnAboutTxt1": "警告值僅供參考，並不是醫學建議。",
92 "@warnAboutTxt1": {},
93 "exportFormat": "匯出格式",
94 "@exportFormat": {},
95 "errUnrealistic": "不切實際的數值？請在設定中關閉輸入驗證！",
96 "@errUnrealistic": {},
97 "iconSize": "圖示大小",
98 "@iconSize": {},
99 "measurementsPerDay": "日測量次數",
100 "@measurementsPerDay": {},
101 "errNoData": "沒有資料",
102 "@errNoData": {},
103 "light": "亮色",
104 "@light": {},
105 "errNotStarted": "尚未啟動",
106 "@errNotStarted": {},
107 "errCantOpenURL": "無法打開 URL: {url}",
108 "@errCantOpenURL": {
109 "placeholders": {
110 "url": {
111 "type": "String"
112 }
113 }
114 },
115 "lifetime": "終身",
116 "@lifetime": {},
117 "exportMimeType": "匯出媒體類型",
118 "@exportMimeType": {},
119 "errCantReadFile": "檔案內容無法讀取",
120 "@errCantReadFile": {},
121 "notes": "備註",
122 "@notes": {},
123 "importSuccess": "已成功匯入 {count} 筆記錄",
124 "@importSuccess": {
125 "placeholders": {
126 "count": {
127 "type": "int"
128 }
129 }
130 },
131 "errDiaGtSys": "舒張壓 >= 收縮壓？ 請在設定中關閉輸入驗證！",
132 "@errDiaGtSys": {},
133 "graphLineThickness": "線條粗細",
134 "@graphLineThickness": {},
135 "data": "資料",
136 "@data": {},
137 "version": "版本",
138 "@version": {},
139 "errNoValue": "請輸入數值",
140 "@errNoValue": {},
141 "other": "其它",
142 "@other": {},
143 "exportWarnConfigNotImportable": "嘿! 溫馨提醒: 目前的匯出設定將導致無法匯入。如要繼續，請確認您設定的匯出格式是 CSV，啟用標題列，並且包含一種有效的時間格式。",
144 "@exportWarnConfigNotImportable": {},
145 "exportCsvHeadlineDesc": "有助於區分類型",
146 "@exportCsvHeadlineDesc": {},
147 "btnUndo": "復原",
148 "@btnUndo": {},
149 "addNote": "備註（選擇性）",
150 "@addNote": {},
151 "packageNameOf": "套件名稱: {name}",
152 "@packageNameOf": {
153 "placeholders": {
154 "name": {
155 "type": "String"
156 }
157 }
158 },
159 "drawRegressionLinesDesc": "在圖表中繪製迴歸線。僅適用於大的區間。",
160 "@drawRegressionLinesDesc": {},
161 "pulColor": "脈搏顏色",
162 "@pulColor": {},
163 "warnAboutTxt3": "根據您的需求自由調整數值，並且遵照醫生的指示。",
164 "@warnAboutTxt3": {},
165 "pulLong": "脈搏",
166 "@pulLong": {},
167 "errNotEnoughDataToGraph": "沒有足夠的資料來繪製圖表。",
168 "@errNotEnoughDataToGraph": {},
169 "sysColor": "收縮壓顏色",
170 "@sysColor": {},
171 "maxOf": "{txt} 最高.",
172 "@maxOf": {
173 "placeholders": {
174 "txt": {
175 "type": "String"
176 }
177 }
178 },
179 "pulsePressure": "血壓",
180 "@pulsePressure": {},
181 "errNotImportable": "這個檔案無法匯入",
182 "@errNotImportable": {},
183 "errNaN": "請輸入數字",
184 "@errNaN": {},
185 "confirmDeletion": "確認刪除",
186 "@confirmDeletion": {},
187 "textDelimiter": "文字分隔符號",
188 "@textDelimiter": {},
189 "diaColor": "舒張壓顏色",
190 "@diaColor": {},
191 "pdf": "PDF",
192 "@pdf": {},
193 "aboutWarnValuesScreen": "關於",
194 "@aboutWarnValuesScreen": {},
195 "age": "年齡",
196 "@age": {},
197 "db": "SQLite 資料庫",
198 "@db": {},
199 "dark": "暗色",
200 "@dark": {},
201 "exportCsvHeadline": "標題列",
202 "@exportCsvHeadline": {},
203 "errNeedHeadline": "您只能匯入有標題列的檔案。",
204 "@errNeedHeadline": {},
205 "determineWarnValues": "決定警告數值",
206 "@determineWarnValues": {},
207 "statistics": "統計",
208 "@statistics": {},
209 "diaWarn": "舒張壓警告",
210 "@diaWarn": {},
211 "shared": "已分享",
212 "@shared": {},
213 "btnCancel": "取消",
214 "@btnCancel": {},
215 "language": "語言",
216 "@language": {},
217 "exportWarnNotEveryFieldExported": "請注意，您並沒有匯出所有欄位: {fields} {count, plural, one{is} other{are}} 遺失。",
218 "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
219 "placeholders": {
220 "count": {
221 "type": "int"
222 },
223 "fields": {
224 "type": "String"
225 }
226 }
227 },
228 "addEntry": "增加欄位",
229 "@addEntry": {},
230 "sourceCode": "原始碼",
231 "@sourceCode": {},
232 "error": "發生錯誤: {msg}",
233 "@error": {
234 "placeholders": {
235 "msg": {
236 "type": "String"
237 }
238 }
239 },
240 "measurementCount": "測量次數",
241 "@measurementCount": {},
242 "exportAfterEveryInputDesc": "不建議 (檔案會過大)",
243 "@exportAfterEveryInputDesc": {},
244 "exportAfterEveryInput": "每次輸入完畢後匯出",
245 "@exportAfterEveryInput": {},
246 "week": "週",
247 "@week": {},
248 "warnValues": "警告值",
249 "@warnValues": {},
250 "result": "結果:",
251 "@result": {},
252 "settings": "設定",
253 "@settings": {},
254 "loading": "讀取中…",
255 "@loading": {},
256 "text": "文字",
257 "@text": {},
258 "avgOf": "{txt} Ø",
259 "@avgOf": {
260 "placeholders": {
261 "txt": {
262 "type": "String"
263 }
264 }
265 },
266 "confirmDelete": "確認刪除",
267 "@confirmDelete": {},
268 "errWrongImportFormat": "您只能匯入 CSV 和 SQLite 資料庫格式的檔案。",
269 "@errWrongImportFormat": {},
270 "minOf": "{txt} 最低.",
271 "@minOf": {
272 "placeholders": {
273 "txt": {
274 "type": "String"
275 }
276 }
277 },
278 "timeResolvedMetrics": "時段指標",
279 "@timeResolvedMetrics": {},
280 "enterTimeFormatScreen": "時間格式",
281 "@enterTimeFormatScreen": {},
282 "fieldFormat": "字段格式",
283 "@fieldFormat": {},
284 "system": "跟隨系統",
285 "@system": {},
286 "sysShort": "收縮壓",
287 "@sysShort": {},
288 "sysWarn": "收縮壓警告",
289 "@sysWarn": {},
290 "now": "現在",
291 "@now": {},
292 "layout": "格式",
293 "@layout": {},
294 "diaLong": "舒張壓",
295 "@diaLong": {},
296 "time": "時間",
297 "@time": {},
298 "custom": "自定",
299 "@custom": {},
300 "day": "天",
301 "@day": {},
302 "last7Days": "7天",
303 "@last7Days": {},
304 "buildNumberOf": "版本號碼: {buildNumber}",
305 "@buildNumberOf": {
306 "placeholders": {
307 "buildNumber": {
308 "type": "String"
309 }
310 }
311 },
312 "pdfDocumentTitle": "血壓數值從 {start} 到 {end}",
313 "@pdfDocumentTitle": {
314 "placeholders": {
315 "start": {
316 "type": "String"
317 },
318 "end": {
319 "type": "String"
320 }
321 }
322 },
323 "confirmDeleteDesc": "刪除這筆記錄嗎? (您可以從設定把這個通知關掉。)",
324 "@confirmDeleteDesc": {},
325 "errNoFileOpened": "沒有打開任何檔案",
326 "@errNoFileOpened": {},
327 "addExportformat": "增加匯出格式",
328 "@addExportformat": {},
329 "edit": "編輯",
330 "@edit": {},
331 "delete": "刪除",
332 "@delete": {},
333 "default_": "預設",
334 "@default_": {},
335 "exportPdfHeaderFontSize": "表頭字體大小",
336 "@exportPdfHeaderFontSize": {},
337 "average": "平均",
338 "@average": {},
339 "maximum": "最大",
340 "@maximum": {},
341 "minimum": "最小",
342 "@minimum": {},
343 "exportPdfExportStatistics": "統計",
344 "@exportPdfExportStatistics": {},
345 "startWithAddMeasurementPageDescription": "應用程式啟動後，顯示測量值輸入畫面。",
346 "@startWithAddMeasurementPageDescription": {},
347 "horizontalLines": "水平線",
348 "@horizontalLines": {},
349 "addMeasurement": "加入測量值",
350 "@addMeasurement": {},
351 "timestamp": "時戳",
352 "@timestamp": {},
353 "color": "顏色",
354 "@color": {},
355 "exportSettings": "備份設定",
356 "@exportSettings": {},
357 "importSettings": "恢復設定",
358 "@importSettings": {},
359 "requiresAppRestart": "需要重新啟動應用程式",
360 "@requiresAppRestart": {},
361 "restartNow": "現在重新啟動",
362 "@restartNow": {},
363 "deleteAllSettings": "刪除所有設定",
364 "@deleteAllSettings": {}
365}