developer documentation - users can safely ignore this

App release checklist

• no remaining breaking issues
• Write changelog and wait ~1 week if possible
• add translation from Weblate
• in case new languages got added, add them to iso_lang_names.dart
• Run tools/release_tool
• Manuall release testing: upgrading data and core features
• make Play release and create a GitHub release containing APK and debug symbols