Commit 107292e

Weblate (bot) <hosted@weblate.org>
2024-10-07 10:48:58
Translations update from Hosted Weblate (#453)
* Translated app using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated app using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings) Translated app using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated app using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated app using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.5% (204 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/tr/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated app using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 86.8% (178 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Fernando Lopes <118869201+plasmus777@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/pt_BR/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (German) Currently translated at 97.0% (199 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/de/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Estonian) Currently translated at 65.0% (136 of 209 strings) Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/et/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Russian) Currently translated at 62.4% (128 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/ru/ Translation: blood pressure monitor/App * Added app translation using Weblate (Czech) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz> * Translated app using Weblate (Portuguese) Currently translated at 85.3% (175 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/pt/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated app using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings) Translated app using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated app using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated app using Weblate (Italian) Currently translated at 99.5% (204 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/it/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.5% (204 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/nl/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated app using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings) Translated app using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated app using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated app using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (204 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/es/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (French) Currently translated at 98.0% (201 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/fr/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 57.5% (118 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/zh_Hant/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (208 of 209 strings) Translated app using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (207 of 208 strings) Translated app using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (205 of 206 strings) Translated app using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (204 of 205 strings) Translated app using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.0% (203 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/zh_Hans/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 63.9% (131 of 205 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/nb_NO/ Translation: blood pressure monitor/App * Delete app/lib/l10n/app_cs.arb --------- Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Fernando Lopes <118869201+plasmus777@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: derdilla <82763757+derdilla@users.noreply.github.com>
1 parent 3f27806
app/lib/l10n/app_de.arb
@@ -507,4 +507,4 @@
   "@connect": {},
   "deleteAllMedicineIntakes": "Alle Medikamenteneinnahmen löschen",
   "@deleteAllMedicineIntakes": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
app/lib/l10n/app_es.arb
@@ -210,7 +210,7 @@
   },
   "measurementsPerDay": "Mediciones por día",
   "@measurementsPerDay": {},
-  "timeResolvedMetrics": "Métricas en base al tiempo",
+  "timeResolvedMetrics": "Medidas por hora del día",
   "@timeResolvedMetrics": {},
   "minOf": "{txt} min.",
   "@minOf": {
@@ -516,5 +516,15 @@
   "invalidZip": "Archivo zip no válido.",
   "@invalidZip": {},
   "errCantCreateArchive": "No se puede crear el archivo. Por favor, informe del error si es posible.",
-  "@errCantCreateArchive": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@errCantCreateArchive": {},
+  "activateWeightFeatures": "Activar funciones relacionadas con el peso",
+  "@activateWeightFeatures": {},
+  "weight": "Peso",
+  "@weight": {},
+  "enterWeight": "Introducir peso",
+  "@enterWeight": {},
+  "preferredWeightUnit": "Unidad de peso preferida",
+  "@preferredWeightUnit": {
+    "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  }
+}
app/lib/l10n/app_et.arb
@@ -158,5 +158,179 @@
   "exportMimeType": "Eksporditav failitüüp",
   "@exportMimeType": {},
   "exportCsvHeadline": "Päiseväli",
-  "@exportCsvHeadline": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@exportCsvHeadline": {},
+  "statistics": "Statistika",
+  "@statistics": {},
+  "exportCsvHeadlineDesc": "Võimaldab eraldada andmetüüpe",
+  "@exportCsvHeadlineDesc": {},
+  "pdf": "PDF",
+  "@pdf": {},
+  "db": "SQLite andmebaas",
+  "@db": {},
+  "measurementCount": "Mõõdistuste arv",
+  "@measurementCount": {},
+  "measurementsPerDay": "Mõõdistusi päevas",
+  "@measurementsPerDay": {},
+  "allowMissingValues": "Luba puuduvaid väärtusi",
+  "@allowMissingValues": {},
+  "errFeatureNotSupported": "See funktsionaalsus pole sellel platvormil saadaval.",
+  "@errFeatureNotSupported": {},
+  "preferredWeightUnit": "Eelistatud kaaluühik",
+  "@preferredWeightUnit": {
+    "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  },
+  "determineWarnValues": "Seadista hoiatuslävendid",
+  "@determineWarnValues": {},
+  "aboutWarnValuesScreen": "Teave",
+  "@aboutWarnValuesScreen": {},
+  "sysWarn": "Ülemise ehk süstoolse vererõhu hoiatuslävend",
+  "@sysWarn": {},
+  "csv": "CSV",
+  "@csv": {},
+  "fieldDelimiter": "Väljade eraldaja",
+  "@fieldDelimiter": {},
+  "export": "EKSPORT",
+  "@export": {},
+  "text": "tekst",
+  "@text": {},
+  "other": "muu",
+  "@other": {},
+  "textDelimiter": "Teksti eraldaja",
+  "@textDelimiter": {},
+  "shared": "jagatud",
+  "@shared": {},
+  "exportWarnConfigNotImportable": "Hei! Lihtsalt üks sõbralik soovitus: praegune ekspordiseadistus ei taga, et andmed on ka tagasi imporditavad. Vea parandamiseks palun kontrolli, et andmevorming ekspordiks on CSV ja sa oled kaasanud ühe saadavaloevatest ajavormingutest.",
+  "@exportWarnConfigNotImportable": {},
+  "import": "IMPORT",
+  "@import": {},
+  "exportWarnNotEveryFieldExported": "Palun arvesta, et sa pole eksportimas kõiki andmevälju: puudu {fields} {count, plural, one{on} other{on}}.",
+  "@exportWarnNotEveryFieldExported": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "fields": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "sourceCode": "Lähtekood",
+  "@sourceCode": {},
+  "licenses": "kolmandate osapoolte litsentsid",
+  "@licenses": {},
+  "notes": "Märkmed",
+  "@notes": {},
+  "time": "Aeg",
+  "@time": {},
+  "weekOfYear": "Nädal {weekNum}, {year}",
+  "@weekOfYear": {
+    "placeholders": {
+      "weekNum": {
+        "type": "int"
+      },
+      "year": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "last7Days": "7 päeva",
+  "@last7Days": {},
+  "last30Days": "30 päeva",
+  "@last30Days": {},
+  "confirmDeleteDesc": "Kas kustutame selle kirje? (Sa saad sellised kontrollküsimised seadistusest kinni keerata.)",
+  "@confirmDeleteDesc": {},
+  "deletionConfirmed": "Kirje on kustutatud.",
+  "@deletionConfirmed": {},
+  "exportPdfHeaderHeight": "Päiserea kõrgus",
+  "@exportPdfHeaderHeight": {},
+  "exportPdfCellHeight": "Rea kõrgus",
+  "@exportPdfCellHeight": {},
+  "average": "Keskmine",
+  "@average": {},
+  "maximum": "Maksimum",
+  "@maximum": {},
+  "minimum": "Miinimum",
+  "@minimum": {},
+  "exportPdfExportData": "Andmetabel",
+  "@exportPdfExportData": {},
+  "exportPdfExportStatistics": "Statistika",
+  "@exportPdfExportStatistics": {},
+  "exportPdfExportTitle": "Pealkiri",
+  "@exportPdfExportTitle": {},
+  "addMeasurement": "Lisa mõõtmine",
+  "@addMeasurement": {},
+  "importSettings": "Taasta seadistused",
+  "@importSettings": {},
+  "requiresAppRestart": "Eeldab rakenduse taaskäivitamist",
+  "@requiresAppRestart": {},
+  "restartNow": "Taaskäivita kohe",
+  "@restartNow": {},
+  "deleteAllSettings": "Kustuta kõik seadistused",
+  "@deleteAllSettings": {},
+  "warnNeedsRestartForUsingApp": "Selles sessioonis kustutasime mõned failid. Jätkamaks muus osas rakenduse kasutamist käivita ta uuesti!",
+  "@warnNeedsRestartForUsingApp": {},
+  "warnDeletionUnrecoverable": "Kui sa pole just varem teinud varukoopiat, siis see samm on pöördumatu. Kas sa kindlasti soovid selle info kustutada?",
+  "@warnDeletionUnrecoverable": {},
+  "availableDevices": "Saadavalolevad seadmed",
+  "@availableDevices": {},
+  "pulseRateLessThanLowerLimit": "Pulss on alampiirist väiksem",
+  "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
+  "pulseRateExceedsUpperLimit": "Pulss on ülempiirist suurem",
+  "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
+  "deleteAllNotes": "Kustuta kõik märkused",
+  "@deleteAllNotes": {},
+  "activateWeightFeatures": "Lülita sisse kaaluga seotud funktsionaalsus",
+  "@activateWeightFeatures": {},
+  "aboutWarnValuesScreenDesc": "Lisateave hoiatuslävendite kohta",
+  "@aboutWarnValuesScreenDesc": {},
+  "diaWarn": "Alumise ehk diastoolse vererõhu hoiatuslävend",
+  "@diaWarn": {},
+  "importSuccess": "Importisime {count} kirjet",
+  "@importSuccess": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "confirmDelete": "Kinnita kustutamine",
+  "@confirmDelete": {},
+  "month": "Kuu",
+  "@month": {},
+  "day": "Päev",
+  "@day": {},
+  "week": "Nädal",
+  "@week": {},
+  "year": "Aasta",
+  "@year": {},
+  "lifetime": "Eluiga",
+  "@lifetime": {},
+  "exportPdfHeaderFontSize": "Päiserea kirjatüübi suurus",
+  "@exportPdfHeaderFontSize": {},
+  "exportPdfCellFontSize": "Rea kirjatüübi suurus",
+  "@exportPdfCellFontSize": {},
+  "default_": "Vaikimisi",
+  "@default_": {},
+  "timestamp": "Ajatempel",
+  "@timestamp": {},
+  "note": "Märkus",
+  "@note": {},
+  "exportSettings": "Varunda seadistused",
+  "@exportSettings": {},
+  "color": "Värv",
+  "@color": {},
+  "date": "Kuupäev",
+  "@date": {},
+  "deleteAllMeasurements": "Kustuta kõik mõõtmised",
+  "@deleteAllMeasurements": {},
+  "weight": "Kaal",
+  "@weight": {},
+  "enterWeight": "Palun sisesta kaal",
+  "@enterWeight": {},
+  "invalidZip": "Vigane zip-fail.",
+  "@invalidZip": {},
+  "errCantCreateArchive": "Arhiivi loomine ei õnnestu. Kui võimalik siis palun teata sellest veast.",
+  "@errCantCreateArchive": {},
+  "intakes": "Ravimite võtmine",
+  "@intakes": {}
+}
app/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -511,4 +511,4 @@
   "@deleteAllMedicineIntakes": {},
   "intakes": "Doses de médicaments",
   "@intakes": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
app/lib/l10n/app_it.arb
@@ -140,7 +140,7 @@
   "@pulsePressure": {},
   "addExportformat": "Aggiungi formato di esportazione",
   "@addExportformat": {},
-  "timeResolvedMetrics": "Grafico a intervallo temporale definito",
+  "timeResolvedMetrics": "Metriche per ora del giorno",
   "@timeResolvedMetrics": {},
   "exportAfterEveryInputDesc": "Non consigliato (sovraccarico file)",
   "@exportAfterEveryInputDesc": {},
@@ -516,5 +516,15 @@
   "invalidZip": "File zip non valido.",
   "@invalidZip": {},
   "errCantCreateArchive": "Impossibile creare l''archivio. Segnalare il bug, se possibile.",
-  "@errCantCreateArchive": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@errCantCreateArchive": {},
+  "activateWeightFeatures": "Attiva funzionalità relative al peso",
+  "@activateWeightFeatures": {},
+  "weight": "Peso",
+  "@weight": {},
+  "enterWeight": "Inserisci peso",
+  "@enterWeight": {},
+  "preferredWeightUnit": "Unità di peso preferita",
+  "@preferredWeightUnit": {
+    "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  }
+}
app/lib/l10n/app_nb.arb
@@ -341,4 +341,4 @@
   "@color": {},
   "enterTimeFormatDesc": "En formateringsstreng er en miks av predefinert ICU/Skeleton -strenger og all annen tekst du vil inkludere.\n\n[En fullstendig liste over gyldige formater er å finne her.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nBruk av lengre eller kortere formatstrenger endrer ikke også bredden på tabellkolonnene, noe som fører til linjeskift og tekst som ikke vises.\n\nforvalg: \"yy-MM-dd HH:mm\"",
   "@enterTimeFormatDesc": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
app/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -517,4 +517,4 @@
   "@errCantCreateArchive": {},
   "pulseRateLessThanLowerLimit": "Hartslag is lager dan de onderste limiet",
   "@pulseRateLessThanLowerLimit": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
app/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -463,4 +463,4 @@
   "@dosis": {},
   "titleInCsv": "Título em CSV",
   "@titleInCsv": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
app/lib/l10n/app_pt_BR.arb
@@ -194,7 +194,7 @@
   },
   "drawRegressionLinesDesc": "Desenha linhas de regressão no gráfico. Útil apenas para intervalos grandes.",
   "@drawRegressionLinesDesc": {},
-  "pulColor": "Cor do pulso",
+  "pulColor": "Cor de pulso",
   "@pulColor": {},
   "addLine": "Adicionar linha",
   "@addLine": {},
@@ -339,7 +339,7 @@
       }
     }
   },
-  "timeResolvedMetrics": "Métricas de Resolução por Tempo",
+  "timeResolvedMetrics": "Métricas por hora do dia",
   "@timeResolvedMetrics": {},
   "enterTimeFormatScreen": "Formato de hora",
   "@enterTimeFormatScreen": {},
@@ -464,5 +464,57 @@
   "preferredPressureUnit": "Unidade de pressão preferida",
   "@preferredPressureUnit": {},
   "titleInCsv": "Título em CSV",
-  "@titleInCsv": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@titleInCsv": {},
+  "bluetoothDisabled": "Bluetooth desativado",
+  "@bluetoothDisabled": {},
+  "errMeasurementRead": "Erro ao fazer a medição!",
+  "@errMeasurementRead": {},
+  "compactList": "Lista de medição compacta",
+  "@compactList": {},
+  "aboutBleInput": "Alguns dispositivos de medição são compatíveis com BLE GATT. Você pode parear esses dispositivos aqui e transmitir medições automaticamente ou desabilitar essa opção nas configurações.",
+  "@aboutBleInput": {},
+  "scanningForDevices": "Procurando dispositivos",
+  "@scanningForDevices": {},
+  "bluetoothInput": "Entrada bluetooth",
+  "@bluetoothInput": {},
+  "cuffTooLoose": "Punho muito frouxo",
+  "@cuffTooLoose": {},
+  "meanArterialPressure": "Pressão arterial média",
+  "@meanArterialPressure": {},
+  "userID": "ID do usuário",
+  "@userID": {},
+  "bodyMovementDetected": "Movimento corporal detectado",
+  "@bodyMovementDetected": {},
+  "pulseRateLessThanLowerLimit": "A frequência de pulso é menor que o limite inferior",
+  "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
+  "availableDevices": "Dispositivos disponíveis",
+  "@availableDevices": {},
+  "deleteAllMedicineIntakes": "Apagar todas as ingestões de medicamentos",
+  "@deleteAllMedicineIntakes": {},
+  "deleteAllNotes": "Apagar todas as notas",
+  "@deleteAllNotes": {},
+  "pulseRateExceedsUpperLimit": "A frequência de pulso excede o limite superior",
+  "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
+  "tapToClose": "Toque para fechar.",
+  "@tapToClose": {},
+  "date": "Data",
+  "@date": {},
+  "invalidZip": "Arquivo zip inválido.",
+  "@invalidZip": {},
+  "errCantCreateArchive": "Não é possível criar o arquivo. Por favor, reporte o bug se possível.",
+  "@errCantCreateArchive": {},
+  "errFeatureNotSupported": "Este recurso não está disponível nesta plataforma.",
+  "@errFeatureNotSupported": {},
+  "measurementSuccess": "Medição realizada com sucesso!",
+  "@measurementSuccess": {},
+  "connect": "Conectar",
+  "@connect": {},
+  "irregularPulseDetected": "Pulso irregular detectado",
+  "@irregularPulseDetected": {},
+  "improperMeasurementPosition": "Posição de medição inadequada",
+  "@improperMeasurementPosition": {},
+  "errBleNoPerms": "Sem permissões de bluetooth",
+  "@errBleNoPerms": {},
+  "intakes": "Ingestão de medicamentos",
+  "@intakes": {}
+}
app/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -335,4 +335,4 @@
   "@errTimeAfterNow": {},
   "enterTimeFormatDesc": "Строка форматирования - это смесь предопределенных строк ICU/Skeleton и любого дополнительного текста, который вы хотели бы включить.\n\n[Если вам интересен полный список допустимых форматов, вы можете найти их прямо здесь.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nПросто дружеское напоминание: использование более длинных или более коротких строк формата волшебным образом не изменит ширину столбцов таблицы, что может привести к некоторым неудобным разрывам строк и не отображению текста.\n\nпо умолчанию: \"yy-MM-dd HH:mm\"",
   "@enterTimeFormatDesc": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
app/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -321,7 +321,7 @@
       }
     }
   },
-  "timeResolvedMetrics": "Saatlik Belirlenen Metrikler",
+  "timeResolvedMetrics": "Günün saatine göre ölçümler",
   "@timeResolvedMetrics": {},
   "enterTimeFormatScreen": "Zaman biçimi",
   "@enterTimeFormatScreen": {},
@@ -516,5 +516,15 @@
   "invalidZip": "Geçersiz zip dosyası.",
   "@invalidZip": {},
   "errCantCreateArchive": "Arşiv oluşturulamıyor. Lütfen mümkünse hatayı bildirin.",
-  "@errCantCreateArchive": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@errCantCreateArchive": {},
+  "activateWeightFeatures": "Ağırlıkla ilgili özellikleri etkinleştir",
+  "@activateWeightFeatures": {},
+  "weight": "Ağırlık",
+  "@weight": {},
+  "enterWeight": "Ağırlık girin",
+  "@enterWeight": {},
+  "preferredWeightUnit": "Tercih edilen ağırlık birimi",
+  "@preferredWeightUnit": {
+    "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  }
+}
app/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -209,7 +209,7 @@
   "@measurementCount": {},
   "measurementsPerDay": "日测量次数",
   "@measurementsPerDay": {},
-  "timeResolvedMetrics": "时间解析图表",
+  "timeResolvedMetrics": "按一天中不同时间的度量",
   "@timeResolvedMetrics": {},
   "avgOf": "{txt} Ø",
   "@avgOf": {
@@ -514,5 +514,15 @@
   "invalidZip": "无效的 ZIP 文件。",
   "@invalidZip": {},
   "errCantCreateArchive": "无法创建存档。如果可能请报告 Bug。",
-  "@errCantCreateArchive": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@errCantCreateArchive": {},
+  "activateWeightFeatures": "激活体重相关功能",
+  "@activateWeightFeatures": {},
+  "weight": "体重",
+  "@weight": {},
+  "enterWeight": "输入体重",
+  "@enterWeight": {},
+  "preferredWeightUnit": "首选体重单位",
+  "@preferredWeightUnit": {
+    "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  }
+}
app/lib/l10n/app_zh_Hant.arb
@@ -324,4 +324,4 @@
   "@confirmDeleteDesc": {},
   "errNoFileOpened": "沒有打開任何檔案",
   "@errNoFileOpened": {}
-}
\ No newline at end of file
+}