Commit 1e6dd03

Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
2024-06-28 10:04:10
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/es/ Translation: blood pressure monitor/App
main
1 parent 8dd2c76
Changed files (1)
app
lib
l10n
app_es.arb
app/lib/l10n/app_es.arb
@@ -506,5 +506,49 @@
   "titleInCsv": "Título en CSV",
   "@titleInCsv": {},
   "preferredPressureUnit": "Unidad de presión preferida",
-  "@preferredPressureUnit": {}
+  "@preferredPressureUnit": {},
+  "deleteAllMedicineIntakes": "Eliminar todas las tomas de medicamentos",
+  "@deleteAllMedicineIntakes": {},
+  "errBleNoPerms": "Sin permiso de bluetooth",
+  "@errBleNoPerms": {},
+  "errBleCantOpen": "No se pudo cargar el dispositivo de entrada. Asegúrate de que la aplicación tenga todos los permisos necesarios e informe del problema si persiste.",
+  "@errBleCantOpen": {},
+  "errBleNoDev": "No se encontraron dispositivos BLE GATT compatibles. ¡Toca para actualizar!",
+  "@errBleNoDev": {},
+  "errMeasurementRead": "¡Ocurrió un error al medir!",
+  "@errMeasurementRead": {},
+  "connect": "Conectar",
+  "@connect": {},
+  "bluetoothInput": "Entrada por Bluetooth",
+  "@bluetoothInput": {},
+  "meanArterialPressure": "Presión arterial media",
+  "@meanArterialPressure": {},
+  "userID": "Id del usuario",
+  "@userID": {},
+  "bodyMovementDetected": "Movimiento corporal detectado",
+  "@bodyMovementDetected": {},
+  "cuffTooLoose": "Puño demasiado flojo",
+  "@cuffTooLoose": {},
+  "pulseRateExceedsUpperLimit": "La frecuencia cardíaca excede el límite superior",
+  "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
+  "availableDevices": "Dispositivos disponibles",
+  "@availableDevices": {},
+  "tapToClose": "Toque para cerrar.",
+  "@tapToClose": {},
+  "bluetoothDisabled": "Bluetooth desactivado",
+  "@bluetoothDisabled": {},
+  "measurementSuccess": "¡Medición exitosa!",
+  "@measurementSuccess": {},
+  "scanningDevices": "Buscando dispositivos...",
+  "@scanningDevices": {},
+  "aboutBleInput": "Algunos dispositivos de medición son compatibles con BLE GATT. Puede emparejar estos dispositivos aquí y transmitir mediciones automáticamente o desactivar esta opción en la configuración.",
+  "@aboutBleInput": {},
+  "scanningForDevices": "Buscando dispositivos",
+  "@scanningForDevices": {},
+  "improperMeasurementPosition": "Posición de medición incorrecta",
+  "@improperMeasurementPosition": {},
+  "irregularPulseDetected": "Pulso irregular detectado",
+  "@irregularPulseDetected": {},
+  "pulseRateLessThanLowerLimit": "Frecuencia cardíaca por debajo del límite inferior",
+  "@pulseRateLessThanLowerLimit": {}
 }