Commit 2a9de28

@@ -1,6 +1,6 @@
-* make record list editable (click)
-* use graph time range option for list
-* add week range option
-* expand the system indicating warnings
-* update dependencies
-* change license
+* Datensatzliste editierbar gemacht (klicken)
+* Verwendet Zeitspanne der Graphen auch für die Liste
+* Option für Wochenbereich hinzugefügt
+* Warnsystem erweitert
+* Abhängigkeiten aktualisiert
+* Lizenz geändert

@@ -1,4 +1,4 @@
-* improve design
-* Improve graph usability
-* validate inputs
-* changed default time format
+* Verbesserung des Designs
+* Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Diagramms
+* Eingaben werden validiert
+* Standard-Zeitformat geändert

@@ -1,6 +1,6 @@
-This brand new release comes with more data safety and better usability!
-* add safety measures to entry deletion
-* fix utf8 character import and number only messages
-* more design customization
-* show more information when importing
-* fix time steps
+Diese brandneue Version kommt mit mehr Datensicherheit und größerer Benutzerfreundlichkeit!
+* Sicherheitsmaßnahmen zum Löschen von Einträgen hinzugefügt
+* UTF8-Zeichenimport und Nur-Zahlen-Meldungen repariert
+* Mehr Design-Anpassungen
+* Mehr Informationen beim Importieren anzeigen
+* Zeitschritte korrigiert

@@ -1,5 +1,5 @@
-This release focuses on stability and adds advanced language support
+Diese Version konzentriert sich auf die Stabilität und bietet erweiterte Sprachunterstützung
 
-- Add framework for supporting different languages
-- Add german translation
-- Fix various bugs
+- Framework für die Unterstützung mehrerer Sprachen hinzugefügt
+- Deutsche Übersetzung hinzugefügt
+- Verschiedene Bugs behoben

@@ -1,5 +1,5 @@
-* Allow exporting to a specific directory
-* Fix legacy import
-* Fix glitches in graph
-* Add version and debug info in app
-* improve english texts
+* Exportieren in ein bestimmtes Verzeichnis ermöglicht
+* Import von Altdaten repariert
+* Behebung von Fehlern im Diagramm
+* Versions- und Debug-Informationen in der App hinzugefügt
+* Englische Texte verbessert

@@ -1,6 +1,6 @@
-* allow comment only entries / incomplete data
-* add time periods
-* make the way warn values work clearer; don't store age directly
-* add Chinese, French, Norwegian translations (partially incomplete)
-* fix large system font sizes on small screens
-* fix problems when saving warn values
+* Nur-Kommentar-Einträge / unvollständige Daten zulassen
+* Zeiträume hinzufügen
+* die Funktionsweise von Warnwerten klarer gestalten; das Alter wird nicht direkt gespeichert
+* Chinesische, französische und norwegische Übersetzungen hinzugefügt (teilweise unvollständig)
+* große Systemschriftgrößen auf kleinen Bildschirmen korrigiert
+* Probleme beim Speichern von Warnwerten behoben

@@ -1,5 +1,5 @@
-* Feat range limited statistics
-* Fix selecting a time of day after the current time
-* Added in-app language selection
-* Add "Custom" display intervall
-* Update translations for Chinese, French, German,
+* Bereichsbegrenzung für Statistiken hinzugefügt
+* Auswahl einer Tageszeit in der Zukunft wird nun korrigiert.
+* In-App-Sprachauswahl hinzugefügt
+* "Benutzerdefiniert" als Zeitspanne hinzugefügt
+* Übersetzungen für Chinesisch, Französisch und Deutsch aktualisiert

@@ -1,3 +1,3 @@
-* add library licenses screen
-* add missing symbols
-* link repository in app
+* Seite für Lizenzen der Bibliotheken hinzugefügt
+* Fehlende Symbole hinzugefügt
+* Repository in der App verlinkt

@@ -1,1 +1,1 @@
-<p><i>Blood pressure monitor</i> erlaubt das einfache Speichern von Einträgen und ein einfaches Exportieren in verschiedenste Formate. Durch die App können Blutdruckmessungen inklusive Zeitpunkt einfach eingetragen werden. Die App verfügt über zahlreiche Einstellungen, die ihnen erlauben die App auf alle erdenklichen individuellen Bedürfnisse anzupassen.</p>
+<p><i>Blood pressure monitor</i> ermöglicht das Speichern und Analysieren von Blutdruckwerten und erlaubt einen einfachen und vielseitigen Datenexport. Diese App ermöglicht die Erstellung von Messungen mit Zeitstempel und zeigt sie in verschiedenen Modi an. Sie ist in hohem Maße konfigurierbar, ohne überladen zu sein, und ermöglicht den Import und Export der Daten im CSV-Format.</p><p>Verfolge Deinen Blutdruck, wo immer Du bist. Offline, werbefrei und quelloffen.</p>