Commit 2c9bd6a

Weblate (bot) <hosted@weblate.org>
2024-10-07 11:22:03
Translations update from Hosted Weblate (#414)
* Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 20.0% (1 of 5 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 20.0% (1 of 5 strings) Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/nl/ Translation: blood pressure monitor/Meta * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 20.0% (1 of 5 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 20.0% (1 of 5 strings) Co-authored-by: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/nl/ Translation: blood pressure monitor/Meta * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 60.0% (3 of 5 strings) Co-authored-by: Pim <pimlie@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/nl/ Translation: blood pressure monitor/Meta * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/zh_Hans/ Translation: blood pressure monitor/Meta * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/tr/ Translation: blood pressure monitor/Meta * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Co-authored-by: Fernando Lopes <118869201+plasmus777@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/pt_BR/ Translation: blood pressure monitor/Meta * Delete fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40.txt * Delete fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/39.txt * Delete fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/39.txt * Delete fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/40.txt * Delete fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/39.txt * Delete fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/39.txt * Delete fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/40.txt * Delete fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40.txt * Delete fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40.txt --------- Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org> Co-authored-by: Pim <pimlie@hotmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Fernando Lopes <118869201+plasmus777@users.noreply.github.com> Co-authored-by: derdilla <82763757+derdilla@users.noreply.github.com>
1 parent cf711aa
fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p><i>blood pressure monitor</i> is a reliable blood pressure measurement tracker and analyzer. It has the ambition to allow saving measurements faster than anywhere else and make sharing data with you doctor effortless. It works out of the box but can also be configured for individual use cases.</p>
+
+Features:
+- 📏 <b>Reliable</b> measurement storing
+- 🚀 Fast input through <b>user-friendly</b> dialogues on launch and automatic form navigation
+- 📊 <b>Beautiful</b> analytics provide insights on trends, distribution, differences over the day and much more
+- 📂 Versatile <b>export and import</b> (CSV, PDF, SQLite) with granular control
+- ⚙️ High configurability
+- 🔗 BLE GATT input through bluetooth devices
+- Ad free without disturbances
+- Well-documented, <b>open-source</b> code
fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt
@@ -0,0 +1,1 @@
+Save, analyze and export your blood pressure!
fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
@@ -0,0 +1,1 @@
+Blood pressure monitor
fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p><i>bloed druk monitor</i> is een betrouwbare bloeddruk meting tracker en analyse app. De app probeert de snelste en laagdrempeligste manier te zijn om bloeddruk metingen op te slaan, en maakt het delen van gegevens met uw dokter eenvoudig. Het werkt meteen na installatie zonder dat enige configuratie benodigd is, maar kan ook aan uw specifieke wensen worden aangepast.</p>
+
+Eigenschappen:
+- 📏 <b>Betrouwbare</b> metingen opslag
+- 🚀 Snelle en <b>gebruikersvriendelijke</b> invoer via dialogen bij app lancering en automatische form navigatie
+- 📊 <b>Mooie</b> analyzes die inzicht geven in tendensen, distributie en verschillen gedurende de dag en veel meer
+- 📂 Veelzijdige <b>export en import</b> mogelijkheden (CSV, PDF, SQLite) met granulaire controle
+- ⚙️ Uitgebreide configuratie mogelijkheden
+- 🔗 Invoer direct van bluetooth ondersteunde apparaten (via BLE GATT)
+- Reklamevrij zonder stoornissen
+- Uitgebreide documentatie, <b>open-source</b> broncode
fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt
@@ -0,0 +1,1 @@
+Bewaar, analyseer en exporteer uw bloeddrukwaarden!
fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt
@@ -0,0 +1,1 @@
+Blood pressure monitor
fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-<p><i>blood pressure monitor</i> is a reliable blood pressure measurement tracker and analyzer. It has the ambition to allow saving measurements faster than anywhere else and make sharing data with you doctor effortless. It works out of the box but can also be configured for individual use cases.</p>
+<p><i>blood pressure monitor</i> é um rastreador e analisador confiável de medição de pressão arterial. Tem a ambição de permitir salvar medições mais rápido do que em qualquer outro lugar e tornar o compartilhamento de dados com seu médico sem esforço. Ele funciona imediatamente, mas também pode ser configurado para casos de uso individuais.</p>
 
 Features:
-- 📏 <b>Reliable</b> measurement storing
-- 🚀 Fast input through <b>user-friendly</b> dialogues on launch and automatic form navigation
-- 📊 <b>Beautiful</b> analytics provide insights on trends, distribution, differences over the day and much more
-- 📂 Versatile <b>export and import</b> (CSV, PDF, SQLite) with granular control
-- ⚙️ High configurability
-- 🔗 BLE GATT input through bluetooth devices
-- Ad free without disturbances
-- Well-documented, <b>open-source</b> code
+- 📏 <b>Confiável</b> armazenamento de medições
+- 🚀 Entrada rápida através de <b>amigáveis</b> diálogos ao lançar e navegação automática de formulários
+- 📊 <b>Belas</b> análises fornecem insights sobre tendências, distribuição, diferenças ao longo do dia e muito mais
+- 📂 Versátil <b>exportação e importação</b> (CSV, PDF, SQLite) com controle granular
+- ⚙️ Alta configurabilidade
+- 🔗 Entrada BLE GATT através de dispositivos bluetooth
+- Sem anúncios e sem perturbações
+- Bem documentado, com <b>código fonte aberto</b>
fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt
@@ -1,1 +1,1 @@
-Save, analyze and export your blood pressure!
+Salve, analise e exporte sua pressão arterial!
fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-<p><i>blood pressure monitor</i> is a reliable blood pressure measurement tracker and analyzer. It has the ambition to allow saving measurements faster than anywhere else and make sharing data with you doctor effortless. It works out of the box but can also be configured for individual use cases.</p>
+<p><i>blood pressure monitor</i> güvenilir bir kan basıncı ölçüm takip ve inceleme aracıdır. Ölçümleri başka hiçbir yerde olmadığı kadar hızlı kaydetme ve verileri doktorunuzla paylaşmayı zahmetsiz hale getirme tutkusuna sahiptir. Sorunsuz bir şekilde çalışır ancak bireysel kullanım durumları için de yapılandırılabilir.</p>
 
-Features:
-- 📏 <b>Reliable</b> measurement storing
-- 🚀 Fast input through <b>user-friendly</b> dialogues on launch and automatic form navigation
-- 📊 <b>Beautiful</b> analytics provide insights on trends, distribution, differences over the day and much more
-- 📂 Versatile <b>export and import</b> (CSV, PDF, SQLite) with granular control
-- ⚙️ High configurability
-- 🔗 BLE GATT input through bluetooth devices
-- Ad free without disturbances
-- Well-documented, <b>open-source</b> code
+Özellikler:
+- 📏 <b>Güvenilir</b> ölçüm kaydı
+- 🚀 Açılışta <b>kullanıcı dostu iletişim kutuları</b> ve otomatik form gezinmesi sayesinde hızlı giriş
+- 📊 <b>Güzel</b> istatistikler sayesinde eğilimler, dağılım, gün içindeki farklılıklar ve çok daha fazlası hakkında bilgiler sağlar
+- 📂 Ayrıntılı denetim ile esnek <b>dışa ve içe aktarma</b> (CSV, PDF, SQLite)
+- ⚙️ Yüksek yapılandırılabilirlik
+- 🔗 Bluetooth aygıtları ile BLE GATT girişi
+- Rahatsız edici reklamlar yok
+- İyi belgelenmiş, <b>açık kaynaklı</b> kod
fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt
@@ -1,1 +1,1 @@
-Save, analyze and export your blood pressure!
+Kan basıncınızı kaydedin, inceleyin ve dışa aktarın!
fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-<p><i>blood pressure monitor</i> is a reliable blood pressure measurement tracker and analyzer. It has the ambition to allow saving measurements faster than anywhere else and make sharing data with you doctor effortless. It works out of the box but can also be configured for individual use cases.</p>
+<p><i>血压监测仪</i>是一种可靠的血压测量跟踪器和分析仪。它的目标是比其他任何地方都更快地保存测量结果,并使与您的医生轻松共享数据。它开箱即用,但也可以针对单个用例进行配置。</p>
 
-Features:
-- 📏 <b>Reliable</b> measurement storing
-- 🚀 Fast input through <b>user-friendly</b> dialogues on launch and automatic form navigation
-- 📊 <b>Beautiful</b> analytics provide insights on trends, distribution, differences over the day and much more
-- 📂 Versatile <b>export and import</b> (CSV, PDF, SQLite) with granular control
-- ⚙️ High configurability
-- 🔗 BLE GATT input through bluetooth devices
-- Ad free without disturbances
-- Well-documented, <b>open-source</b> code
+特征:
+- 📏<b>可信赖的</b>测量存储
+- 🚀通过启动时<b>用户友好的</b>对话和自动表单导航快速输入
+- 📊<b>漂亮的</b>分析提供了对趋势、分布、一天中的差异等的见解
+- 📂具有粒度控制的多功能<b>导出和导入</b>(CSV、PDF、SQLite)
+- ⚙️高度可配置性
+- 🔗BLE GATT通过蓝牙设备输入
+-无广告,无干扰
+-文档完善,<b>开源</b>代码
fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
@@ -1,1 +1,1 @@
-Save, analyze and export your blood pressure!
+保存、分析和导出您的血压!