Commit 8d7b219

Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
2024-06-28 10:04:08
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/tr/ Translation: blood pressure monitor/App
main
1 parent f69557a
Changed files (1)
app
lib
l10n
app_tr.arb
app/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -506,5 +506,49 @@
   "preferredPressureUnit": "Tercih edilen basınç birimi",
   "@preferredPressureUnit": {},
   "titleInCsv": "CSV başlığı",
-  "@titleInCsv": {}
+  "@titleInCsv": {},
+  "scanningDevices": "Aygıtlar taranıyor...",
+  "@scanningDevices": {},
+  "errBleNoDev": "Uyumlu BLE GATT aygıtı bulunamadı. Yenilemek için dokunun!",
+  "@errBleNoDev": {},
+  "bluetoothDisabled": "Bluetooth devre dışı",
+  "@bluetoothDisabled": {},
+  "errMeasurementRead": "Ölçüm alınırken hata oluştu!",
+  "@errMeasurementRead": {},
+  "connect": "Bağlan",
+  "@connect": {},
+  "bluetoothInput": "Bluetooth girişi",
+  "@bluetoothInput": {},
+  "scanningForDevices": "Aygıtlar taranıyor",
+  "@scanningForDevices": {},
+  "tapToClose": "Kapatmak için dokunun.",
+  "@tapToClose": {},
+  "meanArterialPressure": "Ortalama damar basıncı",
+  "@meanArterialPressure": {},
+  "userID": "Kullanıcı kimliği",
+  "@userID": {},
+  "irregularPulseDetected": "Düzensiz nabız algılandı",
+  "@irregularPulseDetected": {},
+  "pulseRateExceedsUpperLimit": "Nabız hızı üst sınırı aşıyor",
+  "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
+  "pulseRateLessThanLowerLimit": "Nabız hızı alt sınırdan düşük",
+  "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
+  "availableDevices": "Kullanılabilir aygıtlar",
+  "@availableDevices": {},
+  "deleteAllMedicineIntakes": "Tüm ilaç alımlarını sil",
+  "@deleteAllMedicineIntakes": {},
+  "errBleNoPerms": "Bluetooth izinleri yok",
+  "@errBleNoPerms": {},
+  "errBleCantOpen": "Giriş aygıtları yüklenemedi. Uygulamanın gerekli tüm izinlere sahip olduğundan emin olun ve devam etmesi durumunda bu sorunu bildirin.",
+  "@errBleCantOpen": {},
+  "aboutBleInput": "Bazı ölçüm aygıtları BLE GATT uyumludur. Bu aygıtları burada eşleştirebilir ve ölçümleri otomatik olarak iletebilir veya ayarlardan bu seçeneği devre dışı bırakabilirsiniz.",
+  "@aboutBleInput": {},
+  "measurementSuccess": "Ölçüm başarıyla alındı!",
+  "@measurementSuccess": {},
+  "bodyMovementDetected": "Vücut hareketi algılandı",
+  "@bodyMovementDetected": {},
+  "cuffTooLoose": "Bileklik çok gevşek",
+  "@cuffTooLoose": {},
+  "improperMeasurementPosition": "Yanlış ölçüm konumu",
+  "@improperMeasurementPosition": {}
 }