Commit ace98e2

Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
2024-06-28 10:04:09
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/it/ Translation: blood pressure monitor/App
main
1 parent 3f84367
Changed files (1)
app
lib
l10n
app_it.arb
app/lib/l10n/app_it.arb
@@ -506,5 +506,53 @@
   "titleInCsv": "Titolo in CSV",
   "@titleInCsv": {},
   "preferredPressureUnit": "Unità di pressione preferita",
-  "@preferredPressureUnit": {}
+  "@preferredPressureUnit": {},
+  "deleteAllMedicineIntakes": "Elimina tutte le assunzioni di medicinali",
+  "@deleteAllMedicineIntakes": {},
+  "errBleNoPerms": "Nessuna autorizzazione Bluetooth",
+  "@errBleNoPerms": {},
+  "scanningDevices": "Ricerca dispositivi in corso...",
+  "@scanningDevices": {},
+  "errBleCantOpen": "Caricamento dei dispositivi di input non riuscito. Assicurati che l'app disponga di tutte le autorizzazioni necessarie e segnala il problema nel caso in cui persista.",
+  "@errBleCantOpen": {},
+  "errBleNoDev": "Nessun dispositivo BLE GATT compatibile trovato. Tocca per aggiornare!",
+  "@errBleNoDev": {},
+  "bluetoothDisabled": "Bluetooth disabilitato",
+  "@bluetoothDisabled": {},
+  "errMeasurementRead": "Errore durante la misurazione!",
+  "@errMeasurementRead": {},
+  "bluetoothInput": "Ingresso Bluetooth",
+  "@bluetoothInput": {},
+  "bodyMovementDetected": "Rilevato movimento del corpo",
+  "@bodyMovementDetected": {},
+  "meanArterialPressure": "Pressione arteriosa media",
+  "@meanArterialPressure": {},
+  "userID": "ID utente",
+  "@userID": {},
+  "cuffTooLoose": "Polsino troppo largo",
+  "@cuffTooLoose": {},
+  "improperMeasurementPosition": "Posizione di misurazione errata",
+  "@improperMeasurementPosition": {},
+  "irregularPulseDetected": "Rilevata pulsazione irregolare",
+  "@irregularPulseDetected": {},
+  "pulseRateExceedsUpperLimit": "Frequenza cardiaca superiore al limite massimo",
+  "@pulseRateExceedsUpperLimit": {},
+  "pulseRateLessThanLowerLimit": "Frequenza cardiaca inferiore al limite minimo",
+  "@pulseRateLessThanLowerLimit": {},
+  "availableDevices": "Dispositivi disponibili",
+  "@availableDevices": {},
+  "connect": "Connetti",
+  "@connect": {},
+  "aboutBleInput": "Alcuni dispositivi di misurazione sono compatibili con BLE GATT. Puoi associare questi dispositivi qui e trasmettere automaticamente le misurazioni o disattivare questa opzione nelle impostazioni.",
+  "@aboutBleInput": {},
+  "measurementSuccess": "Misurazione effettuata con successo!",
+  "@measurementSuccess": {},
+  "scanningForDevices": "Scansione dei dispositivi",
+  "@scanningForDevices": {},
+  "tapToClose": "Tocca per chiudere.",
+  "@tapToClose": {},
+  "compactList": "Elenco compatto misurazioni",
+  "@compactList": {},
+  "deleteAllNotes": "Elimina tutte le note",
+  "@deleteAllNotes": {}
 }