Commit d2157fb

Weblate (bot) <hosted@weblate.org>
2024-11-28 13:24:59
Translations update from Hosted Weblate (#497)
* Translated app using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Co-authored-by: Thiago Carmona <Banana@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/pt_BR/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Co-authored-by: 5FeetUnder <15950507+5FeetUnder@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/de/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translated app using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/et/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/cs/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/it/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/es/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Co-authored-by: Thomas B <weblate@pub.brmail.fr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/fr/ Translation: blood pressure monitor/App * Translated app using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (212 of 213 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/zh_Hans/ Translation: blood pressure monitor/App --------- Co-authored-by: Thiago Carmona <Banana@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 5FeetUnder <15950507+5FeetUnder@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Thomas B <weblate@pub.brmail.fr> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
1 parent cafd122
app/lib/l10n/app_cs.arb
@@ -526,5 +526,21 @@
   "availableDevices": "Dostupná zařízení",
   "@availableDevices": {},
   "deleteAllMedicineIntakes": "Vymazat všechny příjmy léků",
-  "@deleteAllMedicineIntakes": {}
+  "@deleteAllMedicineIntakes": {},
+  "selectMeasurementTitle": "Zvolte měření, které chcete použít",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Měření #{number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "select": "Vybrat",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
+  },
+  "bloodPressure": "Krevní tlak",
+  "@bloodPressure": {}
 }
app/lib/l10n/app_de.arb
@@ -526,5 +526,21 @@
   "enterWeight": "Gewicht eingeben",
   "@enterWeight": {},
   "intakes": "Medikamenten-Einnahmen",
-  "@intakes": {}
+  "@intakes": {},
+  "selectMeasurementTitle": "Zu nutzende Messung auswählen",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Messung #{number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "select": "Auswählen",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
+  },
+  "bloodPressure": "Blutdruck",
+  "@bloodPressure": {}
 }
app/lib/l10n/app_es.arb
@@ -526,5 +526,21 @@
   "preferredWeightUnit": "Unidad de peso preferida",
   "@preferredWeightUnit": {
     "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
-  }
+  },
+  "select": "Seleccionar",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
+  },
+  "selectMeasurementTitle": "Selecciona la medida a utilizar",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Medida #{number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bloodPressure": "Presión arterial",
+  "@bloodPressure": {}
 }
app/lib/l10n/app_et.arb
@@ -441,5 +441,106 @@
   "errParseTimeNotRestoreable": "Pole veergu, mis võimaldaks ajatempli taastamist.",
   "@errParseTimeNotRestoreable": {},
   "errParseEmptyCsvFile": "Kirjete töötlemiseks pole csv-failis piisavalt ridu.",
-  "@errParseEmptyCsvFile": {}
+  "@errParseEmptyCsvFile": {},
+  "errParseFailedDecodingField": "Real „{lineNumber}“ asuva „{fieldContent}“ välja dekodeerimine ei õnnestunud.",
+  "@errParseFailedDecodingField": {
+    "placeholders": {
+      "lineNumber": {
+        "type": "int"
+      },
+      "fieldContent": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "exportFieldsPreset": "Ekspordi väljade eelseadistus",
+  "@exportFieldsPreset": {},
+  "manageExportColumns": "Halda eksporditavaid välju",
+  "@manageExportColumns": {},
+  "bottomAppBars": "Tegevusriba all ääres",
+  "@bottomAppBars": {},
+  "medications": "Ravimid",
+  "@medications": {},
+  "addMedication": "Lisa ravim",
+  "@addMedication": {},
+  "name": "Nimi",
+  "@name": {},
+  "errBleNoPerms": "Pole õigusi bluetoothi kasutamiseks",
+  "@errBleNoPerms": {},
+  "preferredPressureUnit": "Eelistatud rõhuühik",
+  "@preferredPressureUnit": {},
+  "compactList": "Kompaktne mõõdistuste loend",
+  "@compactList": {},
+  "enterTimeFormatDesc": "Vorming on segu ICU/Skeleton spetsifikatsiooni sõnedest ja lisatekstist, mida tahaksid juurde panna.\n\n[Kui tahad, siis kõikide kasutatavate vormingute kohta saad lugeda siit.](screen://TimeFormattingHelp)\n\nVäikese ääremärkusena ütleme, et pikema või lühema vormingu kasutamine ei muuda imeväel tabeli veergude laiust, kuid võib tekitada imelikke reavahetusi ja osa teksti kasdumist.\n\nvaikimisi: \"yy-MM-dd HH:mm\"",
+  "@enterTimeFormatDesc": {},
+  "exportFieldFormatDocumentation": "'## Muutujad\nEkspordiväljade vorminguks saad kasutada selliseid kohatäitjaid:\n- `$TIMESTAMP:` unixi ajaloendur millisekundites.\n- `$SYS:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$DIA:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$PUL:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$NOTE:` kui väärtus on olemas, siis seda kuvatakse, muidu on väärtuseks -1.\n- `$COLOR:` mõõtmise värv numbrina. (näiteks: `4291681337`)\n\nKui mõnda kohatäitjat pole defineeritud, siis ekspordikirjes on selle asemel `null`.\n\n## Matemaatika\nTopeltlooksulgudes saad kasutada tavalist matemaatikat (\"`{{}}`\").\n\nToetatud on järgmised matemaatilised tehted ja lisavõimalused:\n- tehted: +, -, *, /, %, ^\n- ühe parameetriga funktsioonid: abs, acos, asin, atan, ceil, cos, cosh, cot, coth, csc, csch, exp, floor, ln, log, round sec, sech, sin, sinh, sqrt, tan, tanh \n- kahe parameetriga funktsioonid: log, nrt, pow\n- konstandid: e, pi, ln2, ln10, log2e, log10e, sqrt1_2, sqrt2\n\nTervikliku matemaatikainterpretaatori spetsifikatsiooni leiad siit [function_tree](https://pub.dev/documentation/function_tree/latest#interpreter) juhendist.\n\n## Töötlemise järjekord\n1. muutujate paigutus\n2. matemaatika'",
+  "@exportFieldFormatDocumentation": {},
+  "remove": "Eemalda",
+  "@remove": {},
+  "recordFormat": "Salvestusvorming",
+  "@recordFormat": {},
+  "timeFormat": "Ajavorming",
+  "@timeFormat": {},
+  "errAccuracyLoss": "Kui ekspordid endaseadistatud ajavormingutes võib tekkida andmetäpsuse kadu.",
+  "@errAccuracyLoss": {},
+  "buildIn": "Sisseehitatud",
+  "@buildIn": {},
+  "csvTitle": "CSV-pealkiri",
+  "@csvTitle": {},
+  "dosis": "Doos",
+  "@dosis": {},
+  "valueDistribution": "Väärtuste jaotumine",
+  "@valueDistribution": {},
+  "defaultDosis": "Vaikimisi doos",
+  "@defaultDosis": {},
+  "titleInCsv": "Pealkiri csv-failis",
+  "@titleInCsv": {},
+  "noMedication": "Ravimeid pole",
+  "@noMedication": {},
+  "bluetoothDisabled": "Bluetoothi kasutamine on välja lülitatud",
+  "@bluetoothDisabled": {},
+  "errMeasurementRead": "Viga mõõtmisel!",
+  "@errMeasurementRead": {},
+  "measurementSuccess": "Mõõtmine õnnestus!",
+  "@measurementSuccess": {},
+  "connect": "Ühenda",
+  "@connect": {},
+  "bluetoothInput": "Sisend bluetoothist",
+  "@bluetoothInput": {},
+  "meanArterialPressure": "Keskmine arteriaalne vererõhk",
+  "@meanArterialPressure": {},
+  "userID": "Kasutajatunnus",
+  "@userID": {},
+  "bodyMovementDetected": "Tuvastasime keha liikumise",
+  "@bodyMovementDetected": {},
+  "aboutBleInput": "Mõned vererõhuaparaadid ühilduvad BLE GATT standardiga. Palun vaata, et seade oleks paardunud ja siis saad mõõtmisi siia automaatselt edastada. Kui sa seda ei soovi, siis lülita see eelistus seadistustest välja.",
+  "@aboutBleInput": {},
+  "scanningForDevices": "Otsime seadmeid",
+  "@scanningForDevices": {},
+  "tapToClose": "Sulgemiseks klõpsi.",
+  "@tapToClose": {},
+  "cuffTooLoose": "Mansett on liiga lõdvalt",
+  "@cuffTooLoose": {},
+  "improperMeasurementPosition": "Vale koht mõõtmiseks",
+  "@improperMeasurementPosition": {},
+  "irregularPulseDetected": "Tuvastasime korrapäratu pulsi",
+  "@irregularPulseDetected": {},
+  "deleteAllMedicineIntakes": "Kustuta kõik ravimite võtmise märked",
+  "@deleteAllMedicineIntakes": {},
+  "selectMeasurementTitle": "Vali kasutatav mõõdistus",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Mõõdistus nr {number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "select": "Vali",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
+  },
+  "bloodPressure": "Vererõhk",
+  "@bloodPressure": {}
 }
app/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -526,5 +526,21 @@
   "weight": "Poids",
   "@weight": {},
   "enterWeight": "Indiquez le poids",
-  "@enterWeight": {}
+  "@enterWeight": {},
+  "selectMeasurementTitle": "Choisissez la mesure à utiliser",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Mesure n° {number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "select": "Choisissez",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
+  },
+  "bloodPressure": "Pression artérielle",
+  "@bloodPressure": {}
 }
app/lib/l10n/app_it.arb
@@ -526,5 +526,21 @@
   "preferredWeightUnit": "Unità di peso preferita",
   "@preferredWeightUnit": {
     "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  },
+  "selectMeasurementTitle": "Seleziona la misura da usare",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Misurazione #{number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bloodPressure": "Pressione sanguigna",
+  "@bloodPressure": {},
+  "select": "Seleziona",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
   }
 }
app/lib/l10n/app_pt_BR.arb
@@ -516,5 +516,31 @@
   "errBleNoPerms": "Sem permissões de bluetooth",
   "@errBleNoPerms": {},
   "intakes": "Ingestão de medicamentos",
-  "@intakes": {}
+  "@intakes": {},
+  "activateWeightFeatures": "Habilitar funções relacionadas ao peso",
+  "@activateWeightFeatures": {},
+  "selectMeasurementTitle": "Selecione a medição para usar",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "Medição #{number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "select": "Selecionar",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
+  },
+  "bloodPressure": "Pressão sanguínea",
+  "@bloodPressure": {},
+  "preferredWeightUnit": "Medida de peso preferida",
+  "@preferredWeightUnit": {
+    "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  },
+  "weight": "Peso",
+  "@weight": {},
+  "enterWeight": "Informe seu peso",
+  "@enterWeight": {}
 }
app/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -524,5 +524,21 @@
   "preferredWeightUnit": "首选体重单位",
   "@preferredWeightUnit": {
     "description": "Setting for the unit the app will use for displaying weight"
+  },
+  "selectMeasurementTitle": "选择要使用的测量",
+  "@selectMeasurementTitle": {},
+  "measurementIndex": "测量#{number}",
+  "@measurementIndex": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bloodPressure": "血压",
+  "@bloodPressure": {},
+  "select": "选择",
+  "@select": {
+    "description": "Used when f.e. selecting a single measurement when the bluetooth device returned multiple"
   }
 }