Commit `ef368f5`

Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

2024-07-31 13:36:39

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 31.1% (63 of 202 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 26.7% (54 of 202 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 11.3% (23 of 202 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/app/et/ Translation: blood pressure monitor/App

main

1 parent 076e944

Changed files (1)

app

lib

l10n

app_et.arb

@@ -0,0 +1,164 @@
+{
+  "error": "Viga: {msg}",
+  "@error": {
+    "placeholders": {
+      "msg": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "title": "Vererõhu andmete arhiiv",
+  "@title": {},
+  "success": "Õnnestus: {msg}",
+  "@success": {
+    "placeholders": {
+      "msg": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "loading": "laadime…",
+  "@loading": {},
+  "errLt30": "Number on väiksem või võrdne kui 30? Vajadusel saad seadistustest valideerimise välja lülitada!",
+  "@errLt30": {},
+  "errUnrealistic": "Ebaloogiline number? Vajadusel saad seadistustest valideerimise välja lülitada!",
+  "@errUnrealistic": {},
+  "errDiaGtSys": "Diastoolne vererõhk on süstoolsest suurem või sellega võrdne? Vajadusel saad seadistustest valideerimise välja lülitada!",
+  "@errDiaGtSys": {},
+  "errNoFileOpened": "ühtegi faili pole avatud",
+  "@errNoFileOpened": {},
+  "errNotStarted": "pole käivitatud",
+  "@errNotStarted": {},
+  "errNotEnoughDataToGraph": "Graafiku joonistamiseks pole piisavalt andmeid.",
+  "@errNotEnoughDataToGraph": {},
+  "errNoData": "andmeid pole",
+  "@errNoData": {},
+  "errNotImportable": "Seda faili ei saa importida",
+  "@errNotImportable": {},
+  "btnSave": "SALVESTA",
+  "@btnSave": {},
+  "btnNext": "EDASI",
+  "@btnNext": {},
+  "errNaN": "Palun sisesta number",
+  "@errNaN": {},
+  "errCantOpenURL": "Võrguaadressi avamine ei õnnestu: {url}",
+  "@errCantOpenURL": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "btnConfirm": "SOBIB",
+  "@btnConfirm": {},
+  "errNoValue": "Palun sisesta väärtus",
+  "@errNoValue": {},
+  "errWrongImportFormat": "Sa saad importida andmeid vaid csv ja SQLite andmebaasi vormingutes.",
+  "@errWrongImportFormat": {},
+  "errNeedHeadline": "Sa saad importida vaid andmeid, millel on päiserida.",
+  "@errNeedHeadline": {},
+  "errCantReadFile": "Faili sisu lugemine ei õnnestu",
+  "@errCantReadFile": {},
+  "btnCancel": "KATKESTA",
+  "@btnCancel": {},
+  "btnUndo": "VÕTA TAGASI",
+  "@btnUndo": {},
+  "addNote": "Märkus (kui pead vajalikuks)",
+  "@addNote": {},
+  "sysLong": "Ülemine vererõhk",
+  "@sysLong": {},
+  "sysShort": "sys",
+  "@sysShort": {},
+  "diaLong": "Alumine vererõhk",
+  "@diaLong": {},
+  "diaShort": "dia",
+  "@diaShort": {},
+  "pulLong": "Pulss",
+  "@pulLong": {},
+  "settings": "Seadistused",
+  "@settings": {},
+  "layout": "Paigutus",
+  "@layout": {},
+  "allowManualTimeInput": "Luba kellaaja sisestamist käsitsi",
+  "@allowManualTimeInput": {},
+  "enterTimeFormatScreen": "Kellaja vorming",
+  "@enterTimeFormatScreen": {},
+  "theme": "Kujundus",
+  "@theme": {},
+  "system": "Süsteemi kujundus",
+  "@system": {},
+  "dark": "Tume kujundus",
+  "@dark": {},
+  "light": "Hele kujundus",
+  "@light": {},
+  "iconSize": "Ikooni suurus",
+  "@iconSize": {},
+  "graphLineThickness": "Joone jämedus",
+  "@graphLineThickness": {},
+  "accentColor": "Kujunduse värv",
+  "@accentColor": {},
+  "animationSpeed": "Arvutianimatsiooni kestus",
+  "@animationSpeed": {},
+  "sysColor": "Ülemise ehk süstoolne vererõhu värv",
+  "@sysColor": {},
+  "diaColor": "Alumise ehk diastoolse vererõhu värv",
+  "@diaColor": {},
+  "pulColor": "Pulsi värv",
+  "@pulColor": {},
+  "behavior": "Käitumine",
+  "@behavior": {},
+  "confirmDeletion": "Kustutamisel küsi kinnitust",
+  "@confirmDeletion": {},
+  "age": "Vanus",
+  "@age": {},
+  "data": "Andmed",
+  "@data": {},
+  "versionOf": "Versioon: {version}",
+  "@versionOf": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "version": "Versioon",
+  "@version": {},
+  "buildNumberOf": "Versiooni number: {buildNumber}",
+  "@buildNumberOf": {
+    "placeholders": {
+      "buildNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "packageNameOf": "Paketi nimi: {name}",
+  "@packageNameOf": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pulShort": "pul",
+  "@pulShort": {},
+  "validateInputs": "Kontrolli, kas sisendid on loogilised",
+  "@validateInputs": {},
+  "exportImport": "Eksport ja import",
+  "@exportImport": {},
+  "exportDir": "Kaust andmete ekportimiseks",
+  "@exportDir": {},
+  "exportAfterEveryInput": "Ekspordi peale iga kirje sisestust",
+  "@exportAfterEveryInput": {},
+  "exportAfterEveryInputDesc": "Pole soovitatav (tekib andmeuputus)",
+  "@exportAfterEveryInputDesc": {},
+  "exportCustomEntries": "Kohanda välju",
+  "@exportCustomEntries": {},
+  "addEntry": "Lisa väli",
+  "@addEntry": {},
+  "exportFormat": "Ekspordivorming",
+  "@exportFormat": {},
+  "exportMimeType": "Eksporditav failitüüp",
+  "@exportMimeType": {},
+  "exportCsvHeadline": "Päiseväli",
+  "@exportCsvHeadline": {}
+}

Commit ef368f5

Commit `ef368f5`